1
00:00:19,510 --> 00:00:22,010
As colheitas...

2
00:00:24,010 --> 00:00:25,010
são...

3
00:00:33,630 --> 00:00:35,830
fraco.

4
00:00:46,310 --> 00:00:47,746
Os animais...

5
00:00:48,610 --> 00:00:49,847
estéril.

6
00:00:56,010 --> 00:00:58,810
Pomares...

7
00:01:02,410 --> 00:01:05,410
escasso.

8
00:01:18,091 --> 00:01:23,491
A água está baixa.

9
00:01:36,375 --> 00:01:40,175
Homens e mulheres...

10
00:01:45,310 --> 00:01:50,110
pararam de jogar...

11
00:01:52,710 --> 00:01:53,910
na cama.

12
00:02:03,810 --> 00:02:09,846
A cópula é um negócio sério...

13
00:02:10,910 --> 00:02:14,681
e poucos resultados...

14
00:02:15,182 --> 00:02:18,527
mas doença...

15
00:02:20,801 --> 00:02:24,422
e tristeza.

16
00:05:17,156 --> 00:05:19,459
Está chegando!

17
00:05:19,559 --> 00:05:22,027
A primeira contração.

18
00:05:22,127 --> 00:05:23,262
Um!

19
00:05:23,362 --> 00:05:25,664
Um!

20
00:05:28,300 --> 00:05:30,235
Está chegando.

21
00:05:30,335 --> 00:05:32,538
Está chegando!

22
00:05:32,638 --> 00:05:36,476
O que veremos desta vez?

23
00:05:36,576 --> 00:05:38,644
O fole de Satanás.

24
00:05:38,744 --> 00:05:39,779
Mais decepção?

25
00:05:42,347 --> 00:05:44,183
Segunda contração.

26
00:05:44,283 --> 00:05:45,083
Dois.

27
00:05:45,183 --> 00:05:46,352
Dois!

28
00:05:46,452 --> 00:05:48,421
A maquinaria do diabo!

29
00:05:48,521 --> 00:05:49,588
Parece que pertence a uma cozinha.

30
00:05:49,688 --> 00:05:50,556
Ou em um estábulo.

31
00:05:50,656 --> 00:05:51,723
É para atirar em um cavalo.

32
00:05:51,823 --> 00:05:54,493
Ou regar um peru.

33
00:05:54,593 --> 00:05:56,418
Está chegando!

34
00:05:56,443 --> 00:05:58,880
Está chegando!

35
00:05:58,905 --> 00:05:59,839
Três!

36
00:05:59,864 --> 00:06:00,631
Três!

37
00:06:00,656 --> 00:06:03,692
Os homens são todos tolos sem escrúpulos.

38
00:06:03,861 --> 00:06:05,729
Está chegando!

39
00:06:07,398 --> 00:06:08,299
Quatro.

40
00:06:08,324 --> 00:06:09,258
Quatro!

41
00:06:09,283 --> 00:06:11,853
As mulheres são todas megeras estéreis.

42
00:06:14,380 --> 00:06:15,441
Cinco!

43
00:06:15,466 --> 00:06:17,063
Cinco!

44
00:06:17,088 --> 00:06:19,272
O instrumento de tortura de Santa Ágata...

45
00:06:19,297 --> 00:06:23,722
quem a sacrificou... seios
para tornar seu corpo puro.

46
00:06:23,822 --> 00:06:24,938
Pobre Santa Ágata.

47
00:06:24,963 --> 00:06:27,999
Vai ser outra gravidez fantasma.

48
00:06:28,260 --> 00:06:31,935
Outro saco vazio de sangue e pus.

49
00:06:31,960 --> 00:06:33,835
Está chegando.

50
00:06:33,860 --> 00:06:35,376
Deveria haver um médico, senhor.

51
00:06:35,401 --> 00:06:36,519
Talvez eu pudesse interpretar um médico.

52
00:06:36,544 --> 00:06:38,080
tenho excelente...

53
00:06:41,406 --> 00:06:42,274
Seis.

54
00:06:42,299 --> 00:06:44,213
Seis!

55
00:06:44,238 --> 00:06:45,205
Está chegando!

56
00:06:45,230 --> 00:06:47,232
Está chegando!

57
00:06:47,416 --> 00:06:48,945
Está chegando!

58
00:06:48,970 --> 00:06:50,783
Está chegando!

59
00:06:50,883 --> 00:06:54,153
Essa mulher é muito velha
estar exercitando a barriga.

60
00:06:54,253 --> 00:06:57,356
Ela era muito velha para se exercitar
o marido dela...

61
00:06:57,456 --> 00:06:59,158
idiota há nove meses.

62
00:06:59,258 --> 00:07:02,161
Talvez não fosse o marido dela,
mas a cabeceira da cama.

63
00:07:02,261 --> 00:07:04,964
Então teremos um burro de madeira
com botões.

64
00:07:07,866 --> 00:07:10,336
Nesta cidade, Deus foi esquecido.

65
00:07:10,436 --> 00:07:12,671
Esta igreja está em ruínas.

66
00:07:12,771 --> 00:07:13,939
Tudo terminará em lágrimas.

67
00:07:14,039 --> 00:07:15,374
E todos nós temos que pagar o preço.

68
00:07:15,399 --> 00:07:18,968
Ela tem três lindas filhas,
nascido há anos.

69
00:07:19,144 --> 00:07:21,936
Por que passar por tudo isso de novo?

70
00:07:21,961 --> 00:07:24,099
Está chegando!

71
00:07:24,124 --> 00:07:25,951
Está chegando!

72
00:07:26,051 --> 00:07:28,787
Esconda os olhos e prepare o caixão...

73
00:07:28,887 --> 00:07:30,974
por um pedaço de banha.

74
00:07:33,326 --> 00:07:35,428
Está chegando!

75
00:07:35,894 --> 00:07:39,246
Mulheres tão velhas dão à luz vermes.

76
00:07:39,271 --> 00:07:41,021
A cabeça de um bezerro.

77
00:07:41,046 --> 00:07:42,427
Um ganso pelado.

78
00:07:42,452 --> 00:07:45,106
Com pés palmados macios.

79
00:07:45,131 --> 00:07:49,552
Um sapo nadando em um riacho de bile.

80
00:07:49,577 --> 00:07:51,313
Acorda, Carpaccio.

81
00:07:51,744 --> 00:07:53,020
Eles estão falando sobre seu estômago.

82
00:07:53,045 --> 00:07:55,348
As mulheres idosas não devem forçar os seus maridos...

83
00:07:55,373 --> 00:07:57,138
para desabotoar as calças.

84
00:07:57,163 --> 00:08:00,332
As mulheres se humilham
para excitar seus amantes.

85
00:08:00,357 --> 00:08:05,604
E as meninas praticam com velas
para acolher o diabo.

86
00:08:05,629 --> 00:08:07,965
Está chegando!

87
00:08:08,099 --> 00:08:08,967
Sete!

88
00:08:09,161 --> 00:08:10,304
Sete!

89
00:08:10,329 --> 00:08:13,466
E tudo o que produzem são cadáveres.

90
00:08:16,189 --> 00:08:17,057
Oito.

91
00:08:17,082 --> 00:08:18,200
Oito!

92
00:08:18,225 --> 00:08:21,128
Ou gárgulas.

93
00:08:21,440 --> 00:08:22,308
Nove.

94
00:08:22,408 --> 00:08:23,642
Nove.

95
00:08:23,954 --> 00:08:25,785
Manticoras.

96
00:08:27,737 --> 00:08:28,844
Dez!

97
00:08:28,869 --> 00:08:29,899
Dez!

98
00:08:29,924 --> 00:08:31,191
E vermes.

99
00:08:36,187 --> 00:08:37,088
Onze.

100
00:08:37,113 --> 00:08:37,915
Onze!

101
00:08:48,500 --> 00:08:49,368
Está vivo.

102
00:08:52,638 --> 00:08:54,006
E cantando.

103
00:08:54,711 --> 00:08:58,329
Deus fez tanta excitação
para o ventre das mulheres.

104
00:08:58,354 --> 00:09:00,602
Está chegando!

105
00:09:01,292 --> 00:09:02,327
Doze.

106
00:09:08,220 --> 00:09:10,623
A cabeça é tão linda!

107
00:09:10,881 --> 00:09:13,272
O canto é um truque.

108
00:09:22,174 --> 00:09:24,369
Está chegando!

109
00:09:24,394 --> 00:09:26,029
Treze!

110
00:09:26,204 --> 00:09:29,580
Louvado seja o Senhor porque o corpo
de uma mulher pode ser tão agitado.

111
00:09:29,605 --> 00:09:33,012
Já começou.

112
00:09:49,795 --> 00:09:52,701
Será que realmente nascemos assim?

113
00:09:52,726 --> 00:09:53,893
É um menino.

114
00:09:53,918 --> 00:09:55,319
Tão nu.

115
00:09:55,772 --> 00:09:56,974
Tem 10 dedos.

116
00:09:56,999 --> 00:09:57,833
E tão molhado.

117
00:09:57,858 --> 00:09:59,593
Suas orelhas são perfeitas...

118
00:10:00,245 --> 00:10:01,713
E esse cheiro.

119
00:10:01,738 --> 00:10:04,041
Ele não é grande?

120
00:10:04,443 --> 00:10:09,373
Deus ou o diabo são responsáveis ​​por tal nascimento?

121
00:10:09,398 --> 00:10:11,700
Tem um coração.

122
00:10:12,117 --> 00:10:13,271
Esfregue os olhos.

123
00:10:13,296 --> 00:10:15,732
Eles são todos azuis, como o cometa.

124
00:10:26,999 --> 00:10:29,502
Certamente eu não nasci assim?

125
00:10:32,592 --> 00:10:36,362
Eu nasci assim?

126
00:10:36,775 --> 00:10:39,078
Cristo nasceu assim?

127
00:10:39,178 --> 00:10:41,147
Da Virgem Maria?

128
00:10:41,574 --> 00:10:45,324
José viu o filho de Deus assim?

129
00:10:45,349 --> 00:10:49,087
Tem 10 dedos.

130
00:10:49,112 --> 00:10:50,446
Seus olhos se abriram.

131
00:10:50,820 --> 00:10:52,256
Ele é tão lindo.

132
00:10:54,456 --> 00:10:55,924
Seu... seu pequeno idiota.

133
00:10:56,431 --> 00:10:57,232
Tão perfeito.

134
00:11:48,824 --> 00:11:50,412
Ele será alto.

135
00:11:50,437 --> 00:11:51,939
Ele será invejado.

136
00:11:52,060 --> 00:11:53,094
Ele vai comer.

137
00:11:53,119 --> 00:11:54,519
Bom trabalho.

138
00:11:54,671 --> 00:11:57,340
Ele será amado por uma boa mulher.

139
00:11:57,365 --> 00:11:59,033
E uma má.

140
00:11:59,170 --> 00:12:00,171
Ele vai beber.

141
00:12:00,413 --> 00:12:03,382
Bom trabalho.

142
00:12:03,407 --> 00:12:05,876
Esta criança nos tornará sábios.

143
00:12:06,083 --> 00:12:07,719
Somente as mulheres do campo os têm.

144
00:12:07,744 --> 00:12:09,612
Você nunca os vê na cidade.

145
00:12:09,637 --> 00:12:12,507
E ele nos tornará ricos.

146
00:12:12,654 --> 00:12:14,690
Tem gosto de mel embebido em álcool.

147
00:12:14,750 --> 00:12:16,118
Ele não viverá muito.

148
00:12:16,143 --> 00:12:18,345
Ele viverá... para sempre.

149
00:12:18,529 --> 00:12:19,463
Ele vai fazer xixi.

150
00:12:19,551 --> 00:12:20,385
Bom trabalho.

151
00:12:23,672 --> 00:12:26,635
Está quente!

152
00:12:26,660 --> 00:12:28,484
Como a cama da Virgem Maria.

153
00:12:28,509 --> 00:12:30,711
Shh.

154
00:12:32,099 --> 00:12:32,841
Ele vai cagar.

155
00:12:32,866 --> 00:12:34,568
Bom trabalho.

156
00:12:35,186 --> 00:12:39,152
Na terra, isso o tratará tão mal.

157
00:12:39,177 --> 00:12:41,646
Você deve dar o meu nome à criança, Cosimo.

158
00:12:41,995 --> 00:12:43,129
Cosme.

159
00:12:43,154 --> 00:12:46,348
Ele o tornará famoso.

160
00:12:46,373 --> 00:12:47,762
Ele pode vir comigo na primavera...

161
00:12:47,787 --> 00:12:49,660
a Vallombrosa para beber a água...

162
00:12:49,685 --> 00:12:54,791
e banhe-se comigo no rio Adjano,
que cura hereges.

163
00:12:54,816 --> 00:12:56,083
Hereges!

164
00:12:56,108 --> 00:13:00,646
E a maldição da febre suína, da escrófula, da gauta.

165
00:13:00,671 --> 00:13:02,539
Incontinência, um fluxo sangrento.

166
00:13:02,564 --> 00:13:04,266
Incontinência, fluxo sangrento.

167
00:13:04,291 --> 00:13:05,493
Palpitações cardíacas.

168
00:13:05,898 --> 00:13:06,866
Palpitações.

169
00:13:06,998 --> 00:13:08,433
Medo do necrotério.

170
00:13:08,485 --> 00:13:09,920
Medo do necrotério.

171
00:13:09,945 --> 00:13:14,182
Você deve conhecer minha mãe em Arezzo,
e ela vai te beijar.

172
00:13:14,207 --> 00:13:16,276
Deus está em tudo isso.

173
00:13:16,472 --> 00:13:22,578
Este nascimento de uma criança tão linda,
para algo tão feio...

174
00:13:22,603 --> 00:13:25,973
e uma mulher tão velha é milagrosa.

175
00:13:25,998 --> 00:13:26,919
Um milagre.

176
00:13:26,944 --> 00:13:28,474
Um milagre.

177
00:13:28,499 --> 00:13:30,434
Um milagre.

178
00:13:31,259 --> 00:13:34,766
Devo escrever para meu pai.

179
00:13:34,791 --> 00:13:35,977
Você deve escrever para meu pai.

180
00:13:36,002 --> 00:13:37,000
Eu vou.

181
00:13:37,025 --> 00:13:40,194
Talvez eu pudesse bancar o notário
aqui, ou... a carta da criança...

182
00:13:41,292 --> 00:13:44,362
Vou escrever para meu pai,
e ele irá convocar...

183
00:13:44,387 --> 00:13:47,163
meu tio, o cardeal Vespici.

184
00:13:47,188 --> 00:13:49,163
Quem com certeza será o próximo papa.

185
00:13:49,188 --> 00:13:51,224
Quem com certeza será o próximo papa.

186
00:13:51,707 --> 00:13:53,344
Vou deixar você ver meu Novo Testamento...

187
00:13:53,369 --> 00:13:56,816
escrito em folhas de marfim de elefante,
com cochonilha carmesim...

188
00:13:56,856 --> 00:13:58,082
Cochonilha!

189
00:13:58,107 --> 00:14:00,288
...tinta do Brasil.
E os cílios...

190
00:14:00,313 --> 00:14:02,490
Como pode uma mulher tão feia...

191
00:14:02,515 --> 00:14:05,084
produzir filhos tão lindos?

192
00:14:05,715 --> 00:14:09,081
Ah, ele é tão lindo.

193
00:14:09,106 --> 00:14:10,878
Amém.

194
00:14:11,214 --> 00:14:13,517
Uma mulher desta idade não tem o direito de produzir...

195
00:14:13,542 --> 00:14:15,707
uma criança tão linda.

196
00:14:15,732 --> 00:14:17,634
Essa criança é realmente meu irmão?

197
00:14:18,269 --> 00:14:19,878
Essa criança é realmente dela?

198
00:14:19,903 --> 00:14:22,472
Ele realmente viu isso vindo da barriga dela?

199
00:14:22,497 --> 00:14:24,132
Ou nós encontramos?

200
00:14:24,642 --> 00:14:25,320
Uma criança abandonada.

201
00:14:25,345 --> 00:14:26,559
- Um vira-lata.
- Um órfão.

202
00:14:26,584 --> 00:14:28,090
- Debaixo da cama.
- No armário.

203
00:14:28,115 --> 00:14:28,957
Na soleira da porta.

204
00:14:28,982 --> 00:14:30,278
No cesto de roupa suja.

205
00:14:30,303 --> 00:14:32,138
Debaixo da escada!

206
00:14:32,831 --> 00:14:37,800
Por que ela tem tanto sucesso
quando somos tão estéreis?

207
00:14:37,825 --> 00:14:40,621
Ele é tão lindo.

208
00:14:40,646 --> 00:14:41,941
Que pezinhos.

209
00:14:41,966 --> 00:14:43,334
Que mãozinhas.

210
00:14:43,359 --> 00:14:46,497
Seu pequeno pau e suas bolas são perfeitos.

211
00:14:46,522 --> 00:14:48,290
Segure-o com força.

212
00:14:48,450 --> 00:14:50,953
Deixe-me beijá-lo.

213
00:14:50,978 --> 00:14:52,313
Posso ficar com ele?

214
00:14:52,707 --> 00:14:53,511
Ele se parece comigo.

215
00:14:53,536 --> 00:14:54,933
Eu quase poderia ser a mãe dele.

216
00:14:54,958 --> 00:14:56,394
Foi ela quem sofreu por isso.

217
00:14:56,419 --> 00:14:58,488
Você pode sofrer pelos seus mais tarde.

218
00:14:58,513 --> 00:14:59,981
Ele é pesado?

219
00:15:00,006 --> 00:15:01,474
Segure-o com força!

220
00:15:02,307 --> 00:15:06,089
Ele é meu para mantê-lo.

221
00:15:06,114 --> 00:15:08,484
Eu quero um filho assim.

222
00:15:08,509 --> 00:15:11,678
Então arranje um marido.

223
00:15:11,703 --> 00:15:13,487
Eu quero ser a mãe da criança.

224
00:15:13,512 --> 00:15:18,383
Nesta cidade, você estaria melhor
usando seu próprio dedo!

225
00:15:21,418 --> 00:15:23,946
Você poderia tentar o meu, Danielle!

226
00:15:23,971 --> 00:15:25,704
Não seja ingrata, Danielle.

227
00:15:25,729 --> 00:15:27,329
Esta cidade serviu-te bem.

228
00:15:27,354 --> 00:15:28,454
Sair!

229
00:15:28,479 --> 00:15:29,380
Sair.

230
00:15:29,793 --> 00:15:31,969
Esta é a minha parte.

231
00:15:31,994 --> 00:15:33,596
Eu sou o pai.

232
00:15:33,621 --> 00:15:35,190
E usei mais do que um dedo.

233
00:15:40,445 --> 00:15:43,834
Deixe-me ver meu filho.

234
00:15:43,859 --> 00:15:46,095
Eu tenho um menino.

235
00:15:46,222 --> 00:15:47,624
Afinal.

236
00:15:48,021 --> 00:15:51,474
Você vê, meus remédios funcionam!

237
00:15:51,499 --> 00:15:53,869
Minhas curas são comprovadas...

238
00:15:53,894 --> 00:15:57,030
e eles estão à venda.

239
00:15:59,632 --> 00:16:01,370
Eu poderia interpretar o pai melhor do que isso...

240
00:16:01,395 --> 00:16:02,730
idiota vulgar, senhor.

241
00:16:02,755 --> 00:16:05,691
Talvez você possa insistir para que eu desempenhe o papel?

242
00:16:05,936 --> 00:16:09,073
Porém, não é só o remédio.

243
00:16:14,298 --> 00:16:17,753
O que você tem que faz
bebês tão milagrosos?

244
00:16:17,778 --> 00:16:20,401
Poderíamos organizar uma demonstração.

245
00:16:20,426 --> 00:16:22,643
Ele é apenas um rabinho babaca.

246
00:16:22,668 --> 00:16:24,436
Seu charlatanismo é inútil.

247
00:16:24,829 --> 00:16:28,400
Não é ele o responsável, mas ela!

248
00:16:28,425 --> 00:16:32,972
Eu poderia até trocar a feiúra dela
para uma criança assim.

249
00:16:32,997 --> 00:16:35,355
Você deve mostrar ao meu marido como fazer isso.

250
00:16:35,380 --> 00:16:38,285
Seria mais eficaz se eu lhe mostrasse.

251
00:16:38,310 --> 00:16:39,544
Ele é uma farsa!

252
00:16:39,750 --> 00:16:42,118
E a última pessoa a usar os seus próprios remédios.

253
00:16:42,143 --> 00:16:43,879
Ele sabe que eles são inúteis.

254
00:16:44,350 --> 00:16:47,820
Agora eu produzi um filho tão saudável...

255
00:16:47,845 --> 00:16:50,548
ele deve ser alimentado adequadamente.

256
00:16:50,661 --> 00:16:52,863
Eu quero alimentá-lo.

257
00:16:53,330 --> 00:16:55,073
Há certas coisas, criança...

258
00:16:55,098 --> 00:16:57,448
você tem que fazer para tornar isso possível.

259
00:16:57,473 --> 00:16:59,975
Eu só quero um filho saudável!

260
00:17:00,643 --> 00:17:03,954
Mostre-me o que você tem para me fazer
um filho saudável.

261
00:17:07,370 --> 00:17:08,237
Muito pequeno.

262
00:17:08,262 --> 00:17:11,131
Muito pequeno.

263
00:17:11,762 --> 00:17:12,954
Muito grande.

264
00:17:12,979 --> 00:17:14,832
Muito grande.

265
00:17:14,857 --> 00:17:15,926
Deixe-me provar.

266
00:17:18,853 --> 00:17:20,261
Muito amargo.

267
00:17:20,286 --> 00:17:23,055
Muito amargo.

268
00:17:23,391 --> 00:17:24,325
Muito doce.

269
00:17:24,518 --> 00:17:25,900
Muito doce!

270
00:17:31,042 --> 00:17:32,244
Muito salgado.

271
00:17:32,386 --> 00:17:34,149
Muito salgado.

272
00:17:34,174 --> 00:17:36,410
Caridade romana, senhor?

273
00:17:36,435 --> 00:17:38,571
Coisa rara de se ver, senhor.

274
00:17:38,804 --> 00:17:40,954
Ainda mais raro de ser experimentado.

275
00:17:43,686 --> 00:17:45,118
Muito lento.

276
00:17:45,203 --> 00:17:47,938
Muito lento.

277
00:17:55,892 --> 00:17:58,794
Esta criança precisa de tanto leite quanto puder beber.

278
00:17:59,114 --> 00:18:03,584
Devíamos presenteá-lo com uma vaca...
uma vaca sagrada.

279
00:18:03,754 --> 00:18:07,892
É para isso que servem as vacas, não é?

280
00:18:08,376 --> 00:18:09,411
Não são?

281
00:18:16,977 --> 00:18:19,943
Este inocente é o certo.

282
00:18:19,968 --> 00:18:23,123
Essa é para alimentar meu filho, e fazer...

283
00:18:23,148 --> 00:18:25,076
seu pai está orgulhoso dele.

284
00:19:02,659 --> 00:19:04,331
Olhe para esta criança.

285
00:19:05,583 --> 00:19:07,487
Ele não é lindo?

286
00:19:07,512 --> 00:19:09,323
Ele nos comprará boa sorte.

287
00:19:09,348 --> 00:19:13,985
Num país tão árido,
ele é um exemplo.

288
00:19:14,093 --> 00:19:18,427
Eu sou a parteira que o trouxe a este mundo.

289
00:19:18,452 --> 00:19:22,155
E agora posso sentir meu peito inchar.

290
00:19:22,471 --> 00:19:25,374
Eu sou a parteira que o ajudou a vir a este mundo...

291
00:19:25,458 --> 00:19:29,630
e agora sinto o sangue escorrendo de volta
em meu ventre.

292
00:19:29,879 --> 00:19:33,048
Eu sou a parteira que examinou a placenta...

293
00:19:33,282 --> 00:19:37,457
e agora sinto que posso povoar o mundo.

294
00:19:37,482 --> 00:19:42,246
Eu sou o pai, e esta criança é um milagre!

295
00:19:42,271 --> 00:19:44,873
Posso lhe vender o sucesso da fertilidade!

296
00:19:45,919 --> 00:19:50,497
Através de mim você pode se tornar tão fértil
como o Vale do Jordão!

297
00:19:50,522 --> 00:19:52,809
O jardim do Éden!

298
00:19:52,834 --> 00:19:54,669
Paraíso!

299
00:19:54,920 --> 00:19:56,188
Paraíso!

300
00:19:57,117 --> 00:19:59,686
Quando eu me casar, beberei seus remédios.

301
00:19:59,998 --> 00:20:03,134
E terei um filho tão bonito quanto o seu.

302
00:20:12,819 --> 00:20:15,944
Veja esse milagre.

303
00:20:15,969 --> 00:20:17,037
Ele não é lindo?

304
00:20:20,367 --> 00:20:23,738
O que você fez para acabar com a miséria
do povo?

305
00:20:23,947 --> 00:20:26,542
Esta criança fará milagres.

306
00:20:26,567 --> 00:20:27,901
Tenha cuidado, meu filho.

307
00:20:28,087 --> 00:20:31,003
A profecia não é uma arte fácil.

308
00:20:31,176 --> 00:20:33,511
E o que seu filho pensa?

309
00:20:33,840 --> 00:20:38,144
Ele com seu ceticismo,
e suas novas ciências.

310
00:20:38,391 --> 00:20:41,427
Ouvi dizer que você faz o fogo arder frio...

311
00:20:41,526 --> 00:20:45,063
e a água quente giram as rodas para tornar os campos férteis.

312
00:20:45,088 --> 00:20:46,836
Que tipo de milagre é esse?

313
00:20:46,861 --> 00:20:48,562
Isso nos alimenta?

314
00:20:49,471 --> 00:20:51,869
Com seus livros e seus instrumentos...

315
00:20:51,894 --> 00:20:53,861
o que você pode esperar alcançar quando nós, mulheres...

316
00:20:53,886 --> 00:20:55,650
trazer boas crianças ao mundo...

317
00:20:55,675 --> 00:20:57,010
para torná-lo um lugar melhor?

318
00:20:57,035 --> 00:20:58,470
Eu acho que você deveria fazer milagres...

319
00:20:58,495 --> 00:21:01,432
antes de se gabar deles.

320
00:21:01,457 --> 00:21:03,058
Espere e veja, cético.

321
00:21:03,375 --> 00:21:04,206
Espere e veja.

322
00:21:04,231 --> 00:21:06,800
Já estamos vendo, criança.

323
00:21:07,064 --> 00:21:09,467
Os mistérios de Deus estão sendo revelados.

324
00:21:09,683 --> 00:21:12,819
Não devemos ter mais superstições sofisticadas
quando pudermos...

325
00:21:12,844 --> 00:21:15,146
encontrar provas dos milagres de Deus.

326
00:21:15,171 --> 00:21:18,074
Agora o homem pode ajudar Deus em Suas obras.

327
00:21:18,099 --> 00:21:22,070
O homem pode realmente criar fogo e luz eternos.

328
00:21:22,302 --> 00:21:24,405
Agora sabemos, criança,
que Deus não colocou a Terra...

329
00:21:24,430 --> 00:21:25,831
no centro de todas as coisas.

330
00:21:26,130 --> 00:21:29,449
O sol agora é o centro, e o universo...

331
00:21:29,474 --> 00:21:31,376
gira em torno do sol.

332
00:21:31,586 --> 00:21:33,388
E a Terra foi calculada...

333
00:21:33,413 --> 00:21:35,815
ser mais velho que Adão.

334
00:21:35,840 --> 00:21:38,643
Adão ainda precisava de uma mulher para fazer a obra de Deus.

335
00:21:38,668 --> 00:21:41,237
O homem não pode fazer filhos sozinho.

336
00:21:41,351 --> 00:21:42,986
Nem uma mulher pode.

337
00:21:43,828 --> 00:21:46,449
A Virgem Maria não precisava de um Adão.

338
00:21:46,474 --> 00:21:48,433
Você não acha, meu filho,
aquele homem e mulher fazendo...

339
00:21:48,458 --> 00:21:51,143
bebês é um milagre suficiente?

340
00:21:51,168 --> 00:21:52,402
Costumava ser.

341
00:21:52,709 --> 00:21:53,911
Pode ser agora.

342
00:21:53,948 --> 00:21:54,983
Esta é a prova.

343
00:21:55,137 --> 00:21:57,331
Dê-me um toque em sua cabeça.

344
00:21:57,356 --> 00:21:59,091
Deixe-me provar seus lábios.

345
00:21:59,457 --> 00:22:01,525
Dê-me uma peça de roupa dele.

346
00:22:01,820 --> 00:22:05,524
Corte-me um laço de seus panos.

347
00:22:05,549 --> 00:22:08,518
Então ele tentará me abençoar com sua fertilidade.

348
00:22:08,757 --> 00:22:11,913
Deixe a criança deitar comigo, para me abençoar.

349
00:22:11,938 --> 00:22:14,382
Você pode tocá-lo.

350
00:22:14,407 --> 00:22:15,775
Não tenha medo.

351
00:22:15,800 --> 00:22:17,773
Segure-o em suas saias, para que ele possa...

352
00:22:17,798 --> 00:22:21,368
sinta o calor do seu corpo,
e te abençoe adequadamente.

353
00:22:21,393 --> 00:22:22,831
Temos um fenômeno.

354
00:22:22,856 --> 00:22:24,091
Que mistério.

355
00:22:24,527 --> 00:22:26,762
Uma chance de investigar.

356
00:22:26,806 --> 00:22:29,035
Sua fé está em questão.

357
00:22:29,098 --> 00:22:30,199
É tudo superstição.

358
00:22:30,511 --> 00:22:31,845
E se funcionar?

359
00:22:31,870 --> 00:22:33,021
Sua ciência estará em falta.

360
00:22:33,046 --> 00:22:34,180
É uma maravilha de sete dias.

361
00:22:34,381 --> 00:22:35,783
Um mero produto carnal.

362
00:22:36,274 --> 00:22:39,841
A Igreja deve ter cuidado
para manter sua fé livre...

363
00:22:39,866 --> 00:22:41,534
de falsos presságios e milagres.

364
00:22:41,773 --> 00:22:44,910
E também, Padre,
de perder a chance de fazer algo de bom.

365
00:22:45,267 --> 00:22:46,245
Com esta criança, pai, você poderia...

366
00:22:46,270 --> 00:22:48,405
reparar a reputação da Igreja...

367
00:22:48,711 --> 00:22:50,614
e as ruínas da sua catedral.

368
00:22:54,815 --> 00:22:57,718
Deixa eu dar um toque desse bebê nas mãos...

369
00:22:57,873 --> 00:23:01,643
para que minha cama seja um lugar de dever
e prazer.

370
00:23:01,668 --> 00:23:04,638
Eu vou recompensar você.

371
00:23:04,727 --> 00:23:05,962
Nós podemos ajudá-lo.

372
00:23:10,738 --> 00:23:12,874
Eu sou uma mulher estéril.

373
00:23:12,899 --> 00:23:15,654
Estou sem filho.

374
00:23:15,679 --> 00:23:18,616
Eu tentei muito conceber um bebê.

375
00:23:18,641 --> 00:23:22,144
Eu esgotei meu marido e tomei amantes...

376
00:23:23,172 --> 00:23:25,777
e dormiu com bêbados.

377
00:23:25,802 --> 00:23:29,974
Me humilhei no bordel militar.

378
00:23:30,139 --> 00:23:33,410
Como posso persuadir esta criança a me ajudar?

379
00:23:33,435 --> 00:23:34,836
Ah, deixe-me tocá-lo.

380
00:23:35,380 --> 00:23:37,903
Deixe-me beijar sua boquinha.

381
00:23:37,928 --> 00:23:41,665
Colete saliva para mim, para que eu possa bebê-la.

382
00:23:42,188 --> 00:23:46,727
Para que eu possa levá-lo para o meu ventre, e...
e abençoe meu futuro.

383
00:23:46,798 --> 00:23:48,767
Eu vou... eu vou te pagar.

384
00:23:48,992 --> 00:23:50,493
Eu vou te pagar diariamente.

385
00:23:57,220 --> 00:23:59,102
O que temos aqui?

386
00:24:01,119 --> 00:24:05,591
Esta criança complementa minhas ambições.

387
00:24:06,185 --> 00:24:09,021
Ele combina com minha boa aparência.

388
00:24:09,046 --> 00:24:13,652
Ele é um acessório da minha boa sorte.

389
00:24:14,274 --> 00:24:18,162
Ele me faz uma dama de valor,
uma mulher de virtude...

390
00:24:18,187 --> 00:24:21,943
corajosamente falado na boa sociedade.

391
00:24:22,975 --> 00:24:25,904
Eu poderia ser rico.

392
00:24:26,372 --> 00:24:30,204
Esta criança complementa minhas ambições!

393
00:24:30,229 --> 00:24:33,790
Ele é um acessório da minha boa sorte.

394
00:24:33,849 --> 00:24:35,785
Eu poderia ser rico.

395
00:24:36,080 --> 00:24:37,481
Eu poderia ser rico!

396
00:24:38,105 --> 00:24:40,208
Eu poderia ser rico!

397
00:25:25,955 --> 00:25:29,205
Por algumas coroas, senhor,
Acredito que posso receber um papel.

398
00:25:29,230 --> 00:25:30,698
Tenho sua permissão, senhor?

399
00:25:30,723 --> 00:25:34,344
Se eles chegarem ao ponto de lhe dar uma parte,
o que eu duvido...

400
00:25:34,369 --> 00:25:36,766
nós pagaremos pela sua fantasia.

401
00:25:36,930 --> 00:25:39,836
Eles considerariam isso uma honra.

402
00:25:39,894 --> 00:25:41,395
Eu poderia ser rico.

403
00:25:41,542 --> 00:25:43,547
Eu poderia ser rico.

404
00:25:44,850 --> 00:25:47,677
Se ao menos.

405
00:25:47,702 --> 00:25:49,575
Eu preciso que seja mais quente que isso.

406
00:25:54,382 --> 00:25:56,202
Eu poderia ser rico.
Deus.

407
00:25:56,227 --> 00:25:58,600
Linhas vazias.

408
00:25:59,663 --> 00:26:01,772
Trazer-me algo para beber?

409
00:26:02,895 --> 00:26:08,233
Você queria tanto essa parte,
você teria pago a eles.

410
00:26:08,747 --> 00:26:10,916
O que?

411
00:26:11,001 --> 00:26:12,638
Quem é você?

412
00:26:12,663 --> 00:26:16,121
Um portador de lança?

413
00:26:16,146 --> 00:26:17,547
Não.

414
00:26:18,320 --> 00:26:19,769
É uma alabarda.

415
00:27:56,942 --> 00:28:04,149
Imagine uma época em que andava na terra
foi um prazer.

416
00:28:04,311 --> 00:28:10,818
Lembre-se do êxtase de viver.

417
00:28:17,254 --> 00:28:24,340
A faixa da humildade, cortada de uma mortalha.

418
00:28:24,545 --> 00:28:29,382
200.000 fios de prata.

419
00:28:29,576 --> 00:28:32,826
72 pérolas.

420
00:28:33,788 --> 00:28:35,763
12 diamantes.

421
00:28:40,058 --> 00:28:43,562
32 moedas de prata.

422
00:28:44,170 --> 00:28:45,404
Valor.

423
00:28:45,429 --> 00:28:46,630
Cuidado para não cair.

424
00:28:46,946 --> 00:28:49,282
10.000 coroas.

425
00:28:49,542 --> 00:28:52,011
Mantenha a cabeça erguida e olhe para frente.

426
00:28:52,240 --> 00:28:53,835
Assim.

427
00:29:27,826 --> 00:29:32,998
O colete da castidade, costurado por virgens.

428
00:29:36,296 --> 00:29:39,000
14 onças de ouro batido.

429
00:29:42,436 --> 00:29:45,105
28 diamantes.

430
00:29:45,130 --> 00:29:47,766
Valor.

431
00:29:47,922 --> 00:29:49,590
12.000 marcos.

432
00:29:50,263 --> 00:29:51,774
Segure firme.

433
00:29:55,316 --> 00:29:56,559
Levante sua mão e abençoe.

434
00:29:56,584 --> 00:29:58,848
Imagine uma época...

435
00:29:59,199 --> 00:30:02,069
- Assim.
- Ao caminhar na terra...

436
00:30:02,094 --> 00:30:04,083
foi um prazer.

437
00:30:04,143 --> 00:30:11,625
Lembre-se do êxtase de viver.

438
00:30:12,842 --> 00:30:20,015
O brasão da prudência, comprado ao turco.

439
00:30:20,568 --> 00:30:22,334
Bagdá.

440
00:30:25,764 --> 00:30:28,873
Assurbanipal...

441
00:30:32,077 --> 00:30:37,532
Cadossa, Barbarossa.

442
00:30:37,557 --> 00:30:39,774
Valor.

443
00:30:39,799 --> 00:30:42,068
500 escravos.

444
00:30:42,439 --> 00:30:43,707
Você está com frio, criança?

445
00:31:26,255 --> 00:31:29,324
O manto da piedade.

446
00:31:29,485 --> 00:31:41,347
Dado por um ladrão que roubou de seu pai,
estuprou a irmã dele...

447
00:31:41,372 --> 00:31:43,761
matou sua mãe.

448
00:31:47,623 --> 00:31:49,223
Valor.

449
00:31:49,596 --> 00:31:51,564
9 escudos.

450
00:31:51,720 --> 00:31:53,463
Você está tremendo, criança?

451
00:31:53,581 --> 00:31:55,862
Fique em pé e seja majestoso.

452
00:32:06,306 --> 00:32:10,377
A coroa da força.

453
00:32:10,813 --> 00:32:19,766
Feito de ferro,
fundido com as alianças de casamento dos mártires.

454
00:32:19,791 --> 00:32:24,263
E os broches das viúvas.

455
00:32:24,315 --> 00:32:27,117
Valor.

456
00:32:27,142 --> 00:32:29,378
O salário de um ferreiro.

457
00:32:29,632 --> 00:32:30,800
É pesado?

458
00:32:30,930 --> 00:32:32,766
Não se atreva a deixar isso cair.

459
00:32:39,439 --> 00:32:51,585
Lembre-se de que a grama é longa,
e as árvores do pomar pesadas.

460
00:32:51,858 --> 00:33:01,006
Lembre-se de quando dormir com seu parceiro
foi contentamento.

461
00:33:04,641 --> 00:33:10,914
As contas da pobreza, feitas de vidro.

462
00:33:13,472 --> 00:33:16,508
Apenas vidro.

463
00:33:16,703 --> 00:33:18,105
Apenas vidro.

464
00:33:20,535 --> 00:33:24,406
Apenas vidro.

465
00:33:24,431 --> 00:33:26,516
Valor.

466
00:33:27,173 --> 00:33:28,727
Sem valor.

467
00:33:28,752 --> 00:33:30,053
Não chore.

468
00:34:54,884 --> 00:35:02,291
Lembre-se do êxtase de viver.

469
00:35:02,784 --> 00:35:11,557
Lembre-se de quando dormir com seu parceiro
foi contentamento.

470
00:35:16,051 --> 00:35:25,222
Abençoo este trabalho e que seja frutífero.

471
00:35:28,843 --> 00:35:31,913
Que o menino abençoe meu chiqueiro, e eu prometo...

472
00:35:31,938 --> 00:35:34,507
você 1/10 de todas as nossas ninhadas.

473
00:35:34,532 --> 00:35:36,868
1/10 não é suficiente.

474
00:35:37,250 --> 00:35:40,170
Um quarto é pouco para pedir a uma criança...

475
00:35:40,195 --> 00:35:42,297
que não tem quase nada.

476
00:35:42,537 --> 00:35:47,209
Abençoe, irmão, o chiqueiro deste homem.

477
00:35:47,366 --> 00:35:55,749
Abençoo este trabalho e que seja frutífero.

478
00:36:05,377 --> 00:36:09,355
Que a criança abençoe minha colmeia, e...
e eu vou manter...

479
00:36:09,380 --> 00:36:11,516
você está no mel por três anos.

480
00:36:11,541 --> 00:36:12,709
Não o suficiente.

481
00:36:13,141 --> 00:36:17,346
Precisamos ser mantidos doces por toda a vida.

482
00:36:17,371 --> 00:36:22,242
Abençoe, irmão, a colheita de mel deste homem.

483
00:36:22,519 --> 00:36:31,925
Abençoo este trabalho e que seja frutífero.

484
00:36:49,383 --> 00:36:52,319
Que esta criança abençoe minhas vacas,
e você terá...

485
00:36:52,344 --> 00:36:54,727
tanto leite quanto você puder beber.

486
00:36:54,902 --> 00:36:57,820
E tanto queijo e manteiga quanto pudermos comer.

487
00:36:57,845 --> 00:37:00,962
Abençoe, irmão, o rebanho de vacas deste homem.

488
00:37:00,987 --> 00:37:09,868
Abençoo este trabalho e que seja frutífero.

489
00:37:10,291 --> 00:37:14,408
Eu abençoo esta vaca branca,
e apresentá-lo a você...

490
00:37:14,433 --> 00:37:16,596
para seu sustento contínuo.

491
00:37:24,823 --> 00:37:28,293
Que a criança me abençoe, pois estou doente.

492
00:37:28,408 --> 00:37:30,711
O que você pode dar à criança
como forma de agradecimento?

493
00:37:32,406 --> 00:37:34,258
Nada.

494
00:37:35,123 --> 00:37:38,461
Aí a criança vai te abençoar, para te mostrar...

495
00:37:38,493 --> 00:37:40,579
quão magnânimos somos.

496
00:37:40,604 --> 00:37:43,774
Abençoe, irmão, a doença desta mulher.

497
00:37:43,993 --> 00:37:52,524
Abençoo este trabalho e que seja frutífero.

498
00:37:53,282 --> 00:37:56,696
Abençoo este trabalho e que seja frutífero.

499
00:37:59,519 --> 00:38:02,989
Eu posso estar doente também.

500
00:38:03,014 --> 00:38:05,817
Abençoe-me, filho, para que eu seja fecundo.

501
00:38:16,477 --> 00:38:18,463
Eu não penso em mim...

502
00:38:18,488 --> 00:38:20,490
mas que esta criança abençoe minhas filhas.

503
00:38:20,891 --> 00:38:24,939
O que você pode dar à criança
como forma de agradecimento?

504
00:38:24,982 --> 00:38:26,717
Nada.

505
00:38:27,185 --> 00:38:31,279
A criança é generosa,
mas você não nos engana...

506
00:38:31,304 --> 00:38:33,507
pois você tem algo para dar.

507
00:38:34,091 --> 00:38:36,335
Você tem quatro filhas.

508
00:38:36,922 --> 00:38:42,143
Dois podem receber uma bênção,
e dois devem se prostituir...

509
00:38:42,168 --> 00:38:43,770
para pagar o jantar do meu pai.

510
00:38:44,542 --> 00:38:45,471
Não!

511
00:38:45,511 --> 00:38:46,541
Não!

512
00:38:46,589 --> 00:38:47,831
Não!

513
00:38:48,130 --> 00:38:54,352
E é preciso deitar com meu pai
para mantê-lo divertido.

514
00:39:00,174 --> 00:39:04,478
Abençoe, irmão, a filha deste homem.

515
00:39:08,489 --> 00:39:12,126
Abençoo este trabalho e que seja frutífero.

516
00:39:15,678 --> 00:39:18,181
Eu... eu abençoo... eu...

517
00:39:20,686 --> 00:39:24,086
E mais uma filha deve entrar para um convento...

518
00:39:24,111 --> 00:39:25,969
ser um companheiro de Cristo.

519
00:39:26,260 --> 00:39:27,711
Não!
Não!

520
00:39:27,736 --> 00:39:30,188
Abençoo este trabalho e que seja frutífero.

521
00:40:28,403 --> 00:40:31,652
Agora você pode ver o que são milagres.

522
00:40:31,677 --> 00:40:34,980
Os milagres pertencem à jurisdição da igreja.

523
00:40:35,005 --> 00:40:37,098
Para que você possa se beneficiar deles pessoalmente?

524
00:40:37,123 --> 00:40:40,473
Para que as pessoas possam se beneficiar deles
sem favor.

525
00:40:40,498 --> 00:40:42,466
A criança é linda.

526
00:40:42,491 --> 00:40:43,689
Ele não é?

527
00:40:43,714 --> 00:40:45,348
Até você pode ver isso.

528
00:40:45,373 --> 00:40:46,675
Mas ele é seu brinquedo.

529
00:40:47,037 --> 00:40:48,712
E você é o porta-voz dele.

530
00:40:48,737 --> 00:40:50,839
Ele é o porta-voz de Deus.

531
00:40:50,942 --> 00:40:52,677
Onde está a mãe da criança?

532
00:40:52,864 --> 00:40:54,799
Você é tão parecida com a mãe dele.

533
00:40:54,824 --> 00:40:56,341
Então, onde está a mãe da criança?

534
00:40:56,366 --> 00:40:58,400
Você é tão parecida com a mãe dele.

535
00:40:58,425 --> 00:41:00,427
E onde está a mãe da criança?

536
00:41:00,524 --> 00:41:02,392
Você é tão parecida com a mãe dele.

537
00:41:02,471 --> 00:41:04,273
Eu sou a mãe dele.

538
00:41:04,660 --> 00:41:06,965
Você não é casado.

539
00:41:07,042 --> 00:41:08,711
Quem, então, é o pai?

540
00:41:08,899 --> 00:41:10,367
Foi um nascimento virginal.

541
00:41:10,392 --> 00:41:11,227
Ha!

542
00:41:11,252 --> 00:41:12,455
Impossível.

543
00:41:12,480 --> 00:41:14,615
Minha querida, sua ingenuidade supera seu orgulho.

544
00:41:14,853 --> 00:41:17,689
O menino Jesus nasceu virginalmente.

545
00:41:17,937 --> 00:41:19,172
Isso pode acontecer novamente.

546
00:41:19,197 --> 00:41:21,232
Não existe nascimento virginal.

547
00:41:21,257 --> 00:41:23,459
Ela é virgem.

548
00:41:23,484 --> 00:41:25,821
Então este não pode ser o filho dela.

549
00:41:26,162 --> 00:41:28,258
Por que não?
Já se sabe.

550
00:41:28,283 --> 00:41:33,556
Não por 1.600 anos.

551
00:41:33,581 --> 00:41:36,184
Examine-me.

552
00:41:36,209 --> 00:41:38,215
E eu vou te envergonhar.

553
00:41:40,635 --> 00:41:42,804
Você está com medo de saber a verdade?

554
00:41:42,967 --> 00:41:47,037
Esta criança merece mais do que
seu ceticismo desdenhoso!

555
00:41:51,131 --> 00:41:54,935
Minha pureza deveria fazer com que todas as mulheres duvidosas
vergonha!

556
00:41:54,960 --> 00:41:58,530
E faça corar os homens desdenhosos!

557
00:42:15,592 --> 00:42:17,294
Eu nunca fui assim.

558
00:42:17,319 --> 00:42:20,256
Mesmo quando eu tinha 13 anos.

559
00:42:20,425 --> 00:42:21,326
Ela é.

560
00:42:21,351 --> 00:42:22,352
Sim, de fato.

561
00:42:22,488 --> 00:42:23,859
A criança é virgem.

562
00:42:23,884 --> 00:42:24,604
Sim.

563
00:42:24,629 --> 00:42:25,495
Ela é.

564
00:42:25,520 --> 00:42:27,990
Você tem a ganhar com as mentiras dela.

565
00:42:28,087 --> 00:42:29,331
Como podemos acreditar em você?

566
00:42:29,848 --> 00:42:31,363
Veja você mesmo.

567
00:42:39,290 --> 00:42:42,688
Eu não sei o que procurar.

568
00:42:47,092 --> 00:42:49,762
Tudo isso foi há muito tempo.

569
00:42:52,577 --> 00:42:55,381
Sua anatomia é encantadora.

570
00:42:55,406 --> 00:42:56,713
Estou perplexo.

571
00:42:57,187 --> 00:42:59,948
Ela é de fato o que diz ser.

572
00:42:59,973 --> 00:43:01,588
Não estou convencido.

573
00:43:01,613 --> 00:43:03,181
Seu velho tolo.

574
00:43:03,206 --> 00:43:05,742
Deveríamos perguntar a uma autoridade superior.

575
00:43:05,904 --> 00:43:09,402
Talvez o senhor possa nos dar sua opinião?

576
00:43:29,125 --> 00:43:31,375
Ai!

577
00:43:37,754 --> 00:43:38,789
É verdade.

578
00:43:38,814 --> 00:43:39,772
Concordo.

579
00:43:39,797 --> 00:43:41,124
Ela é virgem.

580
00:43:41,149 --> 00:43:42,741
Posso dizer de relance.

581
00:44:21,958 --> 00:44:25,775
Posso ter a visão de um país frutífero...

582
00:44:25,800 --> 00:44:29,599
onde há flor e dança...

583
00:44:29,624 --> 00:44:32,961
e as mulheres dormem em paz com os seus maridos.

584
00:44:34,005 --> 00:44:38,463
Posso ter a visão de um país frutífero...

585
00:44:38,488 --> 00:44:42,797
onde há flor e dança...

586
00:44:43,785 --> 00:44:48,007
e as mulheres dormem em paz com os seus maridos.

587
00:44:48,032 --> 00:44:52,670
Eu posso ver o futuro mais ousado e agitado
para nós dois.

588
00:44:52,695 --> 00:44:57,201
Eu posso ver o mais ousado e perigoso...

589
00:44:57,226 --> 00:44:59,836
futuro para nós dois.

590
00:45:03,061 --> 00:45:07,186
Posso ver a consternação de todos os nossos inimigos.

591
00:45:07,211 --> 00:45:13,595
Posso ver a alegria de todos os nossos inimigos.

592
00:45:16,435 --> 00:45:18,404
Eu posso ver a fama.

593
00:45:18,543 --> 00:45:22,719
Eu posso ver a infâmia.

594
00:45:26,636 --> 00:45:29,372
Eu posso ver ouro.

595
00:45:29,397 --> 00:45:33,735
Eu posso ver a morte.

596
00:45:33,760 --> 00:45:35,930
Seremos ricos.

597
00:45:36,489 --> 00:45:41,340
Você será um miserável.

598
00:45:43,047 --> 00:45:44,867
A alegria será minha.

599
00:45:46,472 --> 00:45:49,680
A miséria será sua.

600
00:45:51,759 --> 00:45:54,762
E por que não para você?

601
00:45:54,787 --> 00:45:59,873
Pois estarei morto.

602
00:46:09,320 --> 00:46:10,956
O que você sabe?

603
00:46:13,216 --> 00:46:14,878
Você é apenas uma criança.

604
00:46:20,245 --> 00:46:22,006
E o que você sabe?

605
00:46:22,031 --> 00:46:23,624
Você é apenas um príncipe.

606
00:46:37,818 --> 00:46:39,475
Mãe.

607
00:46:42,256 --> 00:46:44,412
Você deve ficar fora de vista.

608
00:46:44,437 --> 00:46:45,333
Você está doente.

609
00:46:45,358 --> 00:46:46,753
Vou ficar no escuro.

610
00:46:49,672 --> 00:46:51,940
Eles vão rir.

611
00:46:52,330 --> 00:46:54,675
Uma velha que ainda dorme na mesma cama...

612
00:46:54,700 --> 00:46:55,800
com o marido?

613
00:46:58,516 --> 00:47:02,386
Eles vão rir de você,
e diga que a criança não é sua.

614
00:47:02,411 --> 00:47:04,873
Para o seu próprio bem,
você está sempre negando...

615
00:47:04,898 --> 00:47:07,233
que o filho é seu.

616
00:47:07,302 --> 00:47:09,838
E meu bebê?

617
00:47:10,187 --> 00:47:12,553
Você pode viver com conforto pelo resto de seus dias...

618
00:47:12,578 --> 00:47:15,435
se você ficar em silêncio, seu tolo.

619
00:47:18,045 --> 00:47:22,282
Se quisermos prosperar,
você deve confiar em mim.

620
00:47:22,307 --> 00:47:23,976
A criança é forte.

621
00:47:24,338 --> 00:47:27,198
Ele é abençoado com força.

622
00:47:27,351 --> 00:47:29,653
Mas esconda-se.

623
00:47:29,926 --> 00:47:31,762
Você deve ficar escondido!

624
00:47:34,554 --> 00:47:37,824
Quem vai acreditar que você é mãe de santo?

625
00:47:38,391 --> 00:47:39,493
Meu bebê!

626
00:47:43,587 --> 00:47:45,656
Usando seu irmão descaradamente.

627
00:47:45,681 --> 00:47:49,313
Você come pão branco,
e você bebe vinho branco,

628
00:47:49,338 --> 00:47:52,207
e você se senta com os dedos dos pés voltados para o fogo.

629
00:47:52,232 --> 00:47:54,597
Você se beneficia.

630
00:47:54,622 --> 00:47:56,034
A criança está bem.

631
00:47:56,201 --> 00:47:59,672
Você explora aquela criança
como um cafetão com uma prostituta!

632
00:47:59,697 --> 00:48:01,394
Pai.

633
00:48:01,419 --> 00:48:03,668
Ele é cafetão para você.

634
00:48:03,693 --> 00:48:06,597
Você toca o corpo de uma empregada pela qual ele pagou.

635
00:48:07,020 --> 00:48:09,236
Você quer perder seus prazeres?

636
00:48:09,261 --> 00:48:11,063
Você deve ficar escondido.

637
00:48:11,132 --> 00:48:14,023
E quem acreditaria que você é o pai
de um santo?

638
00:48:14,048 --> 00:48:15,717
Eu sou o pai da criança!

639
00:48:15,918 --> 00:48:17,319
E ele vai aprender meu ofício.

640
00:48:17,344 --> 00:48:19,379
Essa criança é um bebê!

641
00:48:19,693 --> 00:48:21,352
Você o usa cruelmente.

642
00:48:21,377 --> 00:48:23,111
Ele paga pelos seus prazeres.

643
00:48:23,815 --> 00:48:25,697
Ele é apenas uma criança!

644
00:48:25,722 --> 00:48:28,492
Você pode ficar quieto.

645
00:48:28,659 --> 00:48:30,928
Você não passa de uma leiteira de uma leiteira.

646
00:48:31,145 --> 00:48:33,180
Você tem a ganhar e deve.

647
00:48:33,577 --> 00:48:36,380
Nós tiramos você da merda da vaca...

648
00:48:36,644 --> 00:48:41,625
porque meu pai lascivo
me apaixonei pelos seus seios!

649
00:48:41,650 --> 00:48:45,821
Tiramos você do nada para cuidar do santo.

650
00:48:46,205 --> 00:48:49,172
Homem com esposa...

651
00:48:49,197 --> 00:48:50,978
ama de leite e prostituta...

652
00:48:51,759 --> 00:48:56,717
Prisioneiros incompatíveis entre os lençóis.

653
00:48:56,742 --> 00:48:58,365
Sempre em guerra.

654
00:48:59,094 --> 00:49:01,933
O mundo trancado em uma cama.

655
00:49:08,126 --> 00:49:13,231
Prisioneiros incompatíveis entre os lençóis.

656
00:49:13,256 --> 00:49:15,558
Sempre em guerra.

657
00:49:15,583 --> 00:49:18,453
O mundo trancado em uma cama.

658
00:49:24,820 --> 00:49:28,185
Prisioneiros incompatíveis entre os lençóis.

659
00:49:28,210 --> 00:49:29,478
Sempre em guerra.

660
00:49:29,839 --> 00:49:33,209
O mundo trancado em uma cama.

661
00:49:33,234 --> 00:49:36,471
O mundo trancado em uma cama.

662
00:49:36,691 --> 00:49:38,702
O mundo trancado em uma cama.

663
00:49:42,986 --> 00:49:48,273
Prisioneiros incompatíveis entre os lençóis.

664
00:49:48,299 --> 00:49:50,376
Sempre em guerra.

665
00:49:51,296 --> 00:49:53,597
O mundo trancado em uma cama.

666
00:49:56,566 --> 00:49:59,469
O mundo trancado em uma cama.

667
00:50:01,655 --> 00:50:03,283
Ama de leite e prostituta.

668
00:50:03,518 --> 00:50:04,768
Sempre em guerra.

669
00:50:04,793 --> 00:50:08,864
Prisioneiros incompatíveis entre os lençóis.

670
00:50:09,769 --> 00:50:11,635
Sempre em guerra.

671
00:50:11,920 --> 00:50:15,024
O mundo trancado em uma cama.

672
00:50:16,272 --> 00:50:21,196
Prisioneiros incompatíveis entre os lençóis.

673
00:50:39,755 --> 00:50:43,287
Você não acredita no poder desta criança,
você?

674
00:50:43,312 --> 00:50:45,915
O que não posso ver, não posso acreditar.

675
00:50:46,325 --> 00:50:48,860
Você está muito interessado em provas.

676
00:50:48,985 --> 00:50:51,221
Muitas provas estragam a verdade.

677
00:50:51,296 --> 00:50:53,460
Você usou o método de prova
para o exame...

678
00:50:53,485 --> 00:50:55,720
da sua virgindade.

679
00:50:55,912 --> 00:50:57,460
Isso significa que as areias do deserto...

680
00:50:57,485 --> 00:51:00,740
desaparecer porque você,
filho de um pequeno padre...

681
00:51:00,765 --> 00:51:02,853
não os viu?

682
00:51:02,878 --> 00:51:04,746
Onde está sua fé?

683
00:51:04,860 --> 00:51:06,262
Posso acreditar que existem areias...

684
00:51:06,287 --> 00:51:08,701
no deserto porque eu tenho
informações confiáveis que...

685
00:51:08,726 --> 00:51:09,893
isto é assim.

686
00:51:10,554 --> 00:51:13,557
E tenho informações confiáveis de que existem...

687
00:51:13,582 --> 00:51:15,952
coisas como milagres.

688
00:51:16,067 --> 00:51:18,162
Há também o peso do bom senso...

689
00:51:18,187 --> 00:51:20,923
de observação, ciência.

690
00:51:21,470 --> 00:51:24,691
Você não pode reivindicar suas reivindicações nos dois sentidos.

691
00:51:24,746 --> 00:51:27,269
Ou você é virgem,
e a criança não é sua...

692
00:51:27,385 --> 00:51:31,823
ou você não é virgem,
então a criança pode ser sua.

693
00:51:32,119 --> 00:51:33,420
Por que pode ser?

694
00:51:33,445 --> 00:51:35,755
Porque você poderia ter roubado.

695
00:51:35,780 --> 00:51:38,016
Mas as pessoas acreditam que esta criança é minha...

696
00:51:38,222 --> 00:51:40,558
e que ele pode criar milagres.

697
00:51:40,832 --> 00:51:43,899
Foi você quem convenceu
para que acreditem em ambas as mentiras.

698
00:51:43,924 --> 00:51:46,418
E você não pode acreditar agora
que os campos são frutíferos...

699
00:51:46,443 --> 00:51:49,413
e bebês estão sendo produzidos
como um favo de mel de abelhas.

700
00:51:49,729 --> 00:51:51,297
É coincidência.

701
00:51:53,068 --> 00:51:54,021
Coincidência?

702
00:51:54,046 --> 00:51:56,740
Ou Deus está se movendo de maneiras
isso é irrelevante para você...

703
00:51:56,765 --> 00:51:57,801
e a criança.

704
00:52:00,419 --> 00:52:03,321
Então você acredita em Deus?

705
00:52:03,382 --> 00:52:05,995
Ele é o grande cientista.

706
00:52:08,271 --> 00:52:10,605
Você está com inveja do seu sucesso...

707
00:52:10,630 --> 00:52:15,020
quando a oração do seu pai não mudou
a fome e a miséria.

708
00:52:15,411 --> 00:52:17,743
Seu pai foi obrigado a parecer...

709
00:52:17,768 --> 00:52:19,907
o pequeno padre que ele é.

710
00:52:24,274 --> 00:52:27,290
Você acha a criança linda?

711
00:52:28,092 --> 00:52:30,211
Eu faço.

712
00:52:31,475 --> 00:52:34,041
Você acha que eu sou linda?

713
00:52:37,216 --> 00:52:39,335
Alguns dizem que você é.

714
00:52:40,498 --> 00:52:42,452
E o que você diz?

715
00:52:44,416 --> 00:52:46,901
Você não se sente atraído pelo nosso sucesso?

716
00:52:46,926 --> 00:52:48,588
Você não está fascinado pelo efeito...

717
00:52:48,613 --> 00:52:51,049
a criança tem sobre as pessoas?

718
00:52:51,167 --> 00:52:55,372
Por que não nos considerar uma experiência interessante?

719
00:52:56,232 --> 00:52:59,763
eu me colocaria à disposição
para sua observação.

720
00:52:59,788 --> 00:53:03,735
Você poderia experimentar sua curiosidade científica
em mim.

721
00:53:06,009 --> 00:53:11,819
Eu poderia provar, até para você, que sou virgem.

722
00:53:12,481 --> 00:53:16,966
Certamente como um incrédulo exigindo provas...

723
00:53:17,553 --> 00:53:20,427
você deveria aceitar a oferta.

724
00:53:21,038 --> 00:53:23,341
A primeira contração!

725
00:54:15,267 --> 00:54:18,439
Eles... eles podem me oferecer um papel no palco,
e você pode manter

726
00:54:18,464 --> 00:54:20,135
seu dinheiro para suas fantasias.

727
00:54:20,160 --> 00:54:21,541
Não vou precisar de um.

728
00:54:21,566 --> 00:54:23,317
Devo jogar sozinho.

729
00:54:54,719 --> 00:54:58,922
As colheitas eram escassas,
e não são mais.

730
00:54:59,336 --> 00:55:03,507
Os animais estéreis, agora se reproduzem.

731
00:55:03,532 --> 00:55:07,046
Os pomares nus, são frutíferos.

732
00:55:07,071 --> 00:55:10,624
Mulheres casadas rezam na cama...

733
00:55:10,649 --> 00:55:13,578
e as crianças estão próximas.

734
00:55:26,032 --> 00:55:30,036
Ao olhar para a Virgem Maria, você blasfema.

735
00:55:30,347 --> 00:55:34,485
A Igreja está repleta de muitos ícones da virgem...

736
00:55:34,510 --> 00:55:36,145
e seu filho.

737
00:55:36,239 --> 00:55:38,575
Nós lhes demos crédito.

738
00:55:38,951 --> 00:55:40,657
Isso é tudo.

739
00:55:42,706 --> 00:55:45,776
Você poderia se juntar a nós.

740
00:56:00,378 --> 00:56:03,848
Você poderia ser José.

741
00:56:04,238 --> 00:56:05,643
Se esse filho é seu, então você...

742
00:56:05,668 --> 00:56:07,004
já conheci seu José.

743
00:56:07,119 --> 00:56:10,856
E segundo todos os relatos, José foi enganado.

744
00:56:10,894 --> 00:56:13,729
Traído por Deus.

745
00:56:13,869 --> 00:56:18,173
Não acredito na sua história de nascimento virginal.

746
00:56:18,493 --> 00:56:21,195
Se esta criança é sua, como você sugere, é...

747
00:56:21,227 --> 00:56:23,852
então você se prostituiu,
e eu nunca poderia pensar em me casar...

748
00:56:23,877 --> 00:56:26,613
uma virgem deflorada.

749
00:56:26,914 --> 00:56:31,585
Tudo o que existe lá em cima é este dedinho.

750
00:56:31,906 --> 00:56:36,645
Só um pouco curioso pelas sensações
do casamento.

751
00:56:38,847 --> 00:56:41,183
Meu pai nunca permitiria isso.

752
00:56:41,447 --> 00:56:42,048
Seu pai?

753
00:56:42,073 --> 00:56:43,607
Você é seu próprio mestre.

754
00:56:43,632 --> 00:56:46,138
Não espere pela permissão dele.

755
00:56:46,332 --> 00:56:48,468
Estou preparado para entrar na Igreja,
e com a ajuda dele...

756
00:56:48,493 --> 00:56:49,928
encontre preferência rápida.

757
00:56:50,338 --> 00:56:51,172
José?

758
00:56:53,969 --> 00:56:56,238
Você é um hipócrita.

759
00:56:56,271 --> 00:56:58,824
Eu vi você olhando para a ama de leite
quando ela tirou...

760
00:56:58,849 --> 00:57:02,186
seu seio para amamentar a criança.

761
00:57:02,325 --> 00:57:05,495
Eu observei você olhando para mim.

762
00:57:06,040 --> 00:57:11,785
Se sua consciência estiver perturbada,
mas o seu desejo não é...

763
00:57:11,810 --> 00:57:15,417
Vou lhe contar um segredo que você não deve divulgar.

764
00:57:16,527 --> 00:57:17,965
Venha comigo.

765
00:57:39,995 --> 00:57:42,235
Aqui está minha mãe.

766
00:57:42,260 --> 00:57:46,564
E a mãe da criança, meu irmão.

767
00:57:46,589 --> 00:57:48,324
Isto não pode ser.

768
00:57:48,453 --> 00:57:50,714
Ela certamente não é a mãe da criança.

769
00:57:50,798 --> 00:57:51,753
Ela é.

770
00:57:53,702 --> 00:57:55,220
Ela não é.

771
00:58:03,216 --> 00:58:05,686
Nunca vou acreditar que esta é a mãe da criança.

772
00:58:05,711 --> 00:58:07,352
Você ainda está me enganando.

773
00:58:07,377 --> 00:58:08,611
Enganar.

774
00:58:08,636 --> 00:58:11,705
Esta mulher é minha mãe,
e mãe da criança.

775
00:58:12,378 --> 00:58:16,054
Mãe, diga que você é a mãe da criança.

776
00:58:16,079 --> 00:58:17,398
Não.

777
00:58:17,552 --> 00:58:19,774
Mãe, diga que você é!

778
00:58:21,454 --> 00:58:22,487
Não!

779
00:58:22,512 --> 00:58:24,614
Mãe, diga que você é!

780
00:58:24,639 --> 00:58:26,771
Você me disse para não fazer isso!

781
00:58:26,796 --> 00:58:28,431
Sim.

782
00:58:28,879 --> 00:58:30,723
Eu sou a mãe da criança.

783
00:58:30,748 --> 00:58:32,239
Você mente!

784
00:58:32,264 --> 00:58:33,512
Como você pode forçar essa mulher a dizer...

785
00:58:33,537 --> 00:58:35,996
ela é a mãe da criança,
quando ela obviamente não pode ser?

786
00:58:36,021 --> 00:58:39,846
Ela é muito velha, muito feia... muito miserável.

787
00:58:39,871 --> 00:58:43,308
Você é uma prostituta.

788
00:58:43,525 --> 00:58:45,333
Seria preciso um milagre para eu acreditar...

789
00:58:45,358 --> 00:58:47,849
esta era a mãe da criança.

790
00:58:48,989 --> 00:58:53,636
Então deixe-me mostrar-lhe um milagre.

791
00:59:01,702 --> 00:59:03,420
Este é o lugar que escolhi para você...

792
00:59:03,445 --> 00:59:05,599
para me tornar uma santa matrona.

793
00:59:07,476 --> 00:59:08,880
José.

794
00:59:11,217 --> 00:59:12,986
Você está bravo.

795
00:59:13,017 --> 00:59:15,386
E um blasfemador.

796
00:59:15,822 --> 00:59:17,963
Você se preocupa com a blasfêmia?

797
00:59:25,294 --> 00:59:27,938
Já que você é a mãe daquela criança...

798
00:59:27,963 --> 00:59:32,000
e não há pai legítimo,
isso faz de você uma prostituta.

799
00:59:32,025 --> 00:59:35,296
Você é cego e estúpido.

800
00:59:36,362 --> 00:59:39,603
E um cientista muito miserável.

801
00:59:39,628 --> 00:59:42,989
Então, você deveria ser tratada como uma prostituta.

802
00:59:51,176 --> 00:59:52,981
Tudo bem.

803
01:00:00,170 --> 01:00:02,018
Trate-me como uma prostituta.

804
01:00:10,363 --> 01:00:16,236
E você vai me ver sangrar,
e então você vai acreditar em mim.

805
01:00:21,650 --> 01:00:23,760
E então poderemos nos casar.

806
01:00:31,811 --> 01:00:34,586
Eu nunca vou me casar com você.

807
01:00:34,611 --> 01:00:36,514
Você é um explorador de crianças pequenas.

808
01:00:49,830 --> 01:00:52,499
O que você está fazendo aqui?

809
01:00:52,524 --> 01:00:58,163
Eu vim para ver você não fazer mal.

810
01:00:58,188 --> 01:01:00,023
Que mal posso causar?

811
01:01:16,867 --> 01:01:19,017
Não preste atenção nele.

812
01:01:19,995 --> 01:01:21,916
Ele é apenas uma criança.

813
01:01:23,221 --> 01:01:24,815
Me beija.

814
01:01:26,985 --> 01:01:29,955
Considere o que você pode ganhar me beijando.

815
01:02:19,095 --> 01:02:21,048
Segure meus seios.

816
01:02:24,777 --> 01:02:29,281
Seios que nunca incharam de leite...
alimentar um bebê...

817
01:02:29,306 --> 01:02:33,038
porque o bebê não veio do meu ventre.

818
01:02:34,340 --> 01:02:36,116
Mas da minha mãe.

819
01:02:42,956 --> 01:02:44,761
Vá em frente, merda.

820
01:02:46,624 --> 01:02:49,019
Prove meu leite.

821
01:02:49,907 --> 01:02:52,176
Você não pode.

822
01:02:52,683 --> 01:02:54,819
Não há nenhum.

823
01:02:55,473 --> 01:02:57,247
A criança não é minha.

824
01:02:57,272 --> 01:02:59,832
Eu sou virgem!

825
01:03:12,773 --> 01:03:16,109
Veja o que você pode ter.

826
01:03:16,415 --> 01:03:18,211
Para perguntar.

827
01:03:34,943 --> 01:03:40,216
Agora pegue a mim e seu pau
estará coberto de sangue.

828
01:04:33,092 --> 01:04:37,428
Em nome de sua prole ainda não nascida...

829
01:04:37,515 --> 01:04:44,024
proteja minha inocência,
e a santidade do meu nascimento.

830
01:05:00,885 --> 01:05:07,258
Não é você quem deve sangrar, mas ele.

831
01:05:07,283 --> 01:05:11,555
Seu sangue é muito precioso.

832
01:05:11,622 --> 01:05:17,694
Quem vai acreditar em você
se você não é mais virgem?

833
01:05:17,794 --> 01:05:25,597
Sua pureza é o sacrifício
você deve fazer para o seu sucesso.

834
01:05:25,622 --> 01:05:26,256
Não!

835
01:05:26,281 --> 01:05:27,605
O que é que você fez?

836
01:05:27,630 --> 01:05:34,003
Você uniu sua virgindade ao meu nascimento.

837
01:05:34,113 --> 01:05:36,980
É assim que você coloca seu poder em uso?

838
01:05:37,363 --> 01:05:40,734
Mantenha sua virgindade.

839
01:05:41,452 --> 01:05:47,291
Isso pode salvá-lo de uma morte violenta.

840
01:05:47,316 --> 01:05:48,817
Você não é uma bênção!

841
01:05:48,975 --> 01:05:51,444
Você é uma maldição!

842
01:05:55,128 --> 01:05:59,665
Irmã, mate aquele animal, e até...

843
01:05:59,690 --> 01:06:06,883
Eu, que tenho tanto para te perdoar,
não poderia te perdoar.

844
01:06:06,908 --> 01:06:11,766
Esse animal é apenas o instrumento.

845
01:06:13,672 --> 01:06:17,631
Eu sou a mensagem.

846
01:06:17,656 --> 01:06:19,525
Me mata.

847
01:06:29,368 --> 01:06:32,110
Não!

848
01:06:39,968 --> 01:06:41,743
Oh meu Deus!

849
01:06:49,773 --> 01:06:53,610
Seu filho... ele está morto.

850
01:06:54,139 --> 01:06:57,209
E você o matou.

851
01:06:57,234 --> 01:06:59,803
Foi a criança que fez isso acontecer.

852
01:06:59,993 --> 01:07:00,994
Ela culpa a criança.

853
01:07:01,084 --> 01:07:02,018
Ela culpa a criança.

854
01:07:02,089 --> 01:07:03,544
Ela culpa a criança.

855
01:07:03,608 --> 01:07:05,977
Como uma criança pode fazer uma coisa dessas acontecer?

856
01:07:06,416 --> 01:07:10,520
Você não está apto para ser o guardião daquela criança.

857
01:07:10,545 --> 01:07:13,014
Você seduziu meu filho.

858
01:07:13,697 --> 01:07:15,728
E o matou.

859
01:07:15,774 --> 01:07:17,408
Eu sou o protetor desta criança.

860
01:07:17,433 --> 01:07:19,636
A criança precisa de mim!

861
01:07:19,810 --> 01:07:22,312
Essa criança deve ser tirada dela.

862
01:07:22,337 --> 01:07:24,513
Ela não é a criatura para governar seu bem-estar.

863
01:07:24,538 --> 01:07:27,207
Eu sou a mãe desta criança!

864
01:07:27,673 --> 01:07:29,543
Você não está apto para ser sua mãe!

865
01:07:32,362 --> 01:07:34,731
A criança precisa de mim.
Você não pode nos separar!

866
01:07:34,756 --> 01:07:36,991
Você não é mais a mãe daquela criança.

867
01:07:37,016 --> 01:07:38,672
Vou provar que esta criança é minha.

868
01:07:38,697 --> 01:07:40,599
Ele precisa de mim.

869
01:07:41,058 --> 01:07:43,127
Venha até mim, criança.

870
01:07:43,355 --> 01:07:45,698
Você não se importa com a criança,
mas apenas para você mesmo.

871
01:07:45,723 --> 01:07:48,560
Esta criança deveria ser cuidada pela Igreja.

872
01:07:48,585 --> 01:07:50,979
Deixe a criança decidir.

873
01:07:53,284 --> 01:07:54,386
Venha até mim, criança.

874
01:08:12,853 --> 01:08:14,932
Criança ingrata.

875
01:08:17,941 --> 01:08:20,096
Eu criei você!

876
01:08:22,531 --> 01:08:25,668
Você é minha criação!

877
01:08:25,932 --> 01:08:30,763
O mundo adora aos seus pés,
por minha causa!

878
01:08:31,618 --> 01:08:33,951
Uma maldição sobre sua ingratidão!

879
01:08:34,222 --> 01:08:38,248
E uma maldição sobre aqueles
que tira você de mim!

880
01:08:44,826 --> 01:08:46,128
Não!

881
01:08:46,228 --> 01:08:49,531
Uma maldição sobre sua ingratidão!

882
01:08:49,631 --> 01:08:53,135
E uma maldição sobre aqueles
que tira você de mim!

883
01:10:23,344 --> 01:10:24,645
Amém.

884
01:10:24,878 --> 01:10:29,883
Eu abençôo, santifico e consagro esta vaca sagrada...

885
01:10:29,908 --> 01:10:32,344
e declará-lo um cardeal.

886
01:10:32,899 --> 01:10:36,370
Amém.

887
01:10:43,749 --> 01:10:46,407
Eles... eles me deram um papel a desempenhar.

888
01:10:46,432 --> 01:10:49,485
Meu Deus, quanto você pagou a eles?

889
01:10:49,510 --> 01:10:50,211
Nada.

890
01:10:50,236 --> 01:10:51,938
Bem... algumas... algumas coroas.

891
01:10:51,963 --> 01:10:55,166
Eu vou fazer o papel de... adivinha quem?

892
01:11:18,479 --> 01:11:20,864
Você tem que ser capaz de suportar a dor.

893
01:11:20,977 --> 01:11:22,544
Eu não suporto a dor.

894
01:11:22,653 --> 01:11:24,316
Diga-me minhas falas.

895
01:11:24,341 --> 01:11:27,345
Dez crimes por palavra.

896
01:11:27,756 --> 01:11:30,225
Isso é doloroso o suficiente?

897
01:11:44,079 --> 01:11:44,946
Eu sou a fome.

898
01:11:44,971 --> 01:11:46,711
Como estou?

899
01:11:46,736 --> 01:11:47,837
Ha ha ha!

900
01:13:42,125 --> 01:13:47,164
Esta criança será um sinal para você...

901
01:13:47,189 --> 01:13:54,172
que você não está abandonado.

902
01:13:55,182 --> 01:14:01,688
Um frasco com saliva da criança.

903
01:14:01,721 --> 01:14:03,720
500 para começar.

904
01:14:03,745 --> 01:14:05,001
600.

905
01:14:05,026 --> 01:14:06,180
700.

906
01:14:06,205 --> 01:14:07,874
800!

907
01:14:08,062 --> 01:14:15,870
Este é um fluido do meu corpo.

908
01:14:15,996 --> 01:14:25,386
Estes são os líquidos da minha vida.

909
01:14:27,206 --> 01:14:34,362
Esta criança será um sinal para você de que você é...

910
01:14:34,387 --> 01:14:39,375
- 900.
- não abandonado.

911
01:14:39,910 --> 01:14:42,312
1.000.

912
01:14:42,337 --> 01:14:44,260
Perdido.

913
01:14:44,285 --> 01:14:48,650
Todo meu corpo.

914
01:14:49,374 --> 01:14:55,165
Toda a minha vida.

915
01:14:58,043 --> 01:15:13,555
Esta criança será um sinal para você,
que você não está abandonado.

916
01:15:14,128 --> 01:15:21,815
Um frasco dourado com a urina da criança.

917
01:15:22,803 --> 01:15:25,363
800 para começar.

918
01:15:27,255 --> 01:15:34,161
Isso é fluido do meu corpo.

919
01:15:35,813 --> 01:15:45,923
Estes são os líquidos da minha vida.

920
01:15:45,948 --> 01:15:46,915
Tudo fora.

921
01:15:47,423 --> 01:15:49,484
Não consigo nem fazer xixi sem alguém por perto...

922
01:15:49,509 --> 01:15:50,977
ao redor dele com um balde.

923
01:15:51,071 --> 01:15:52,072
1.200.

924
01:15:52,156 --> 01:15:55,560
Eles têm barris e tonéis dessa substância.

925
01:15:55,702 --> 01:15:56,898
1.300.

926
01:15:56,923 --> 01:15:58,658
1.400!

927
01:15:58,683 --> 01:16:00,429
1.500!

928
01:16:00,454 --> 01:16:02,155
1.600!

929
01:16:02,180 --> 01:16:03,515
Perdido.

930
01:16:04,051 --> 01:16:09,679
Do meu corpo.

931
01:16:09,876 --> 01:16:17,347
Da minha vida.

932
01:16:19,463 --> 01:16:36,080
Esta criança será um sinal para você
que você não está abandonado.

933
01:16:36,105 --> 01:16:40,877
Um frasco com o hálito da criança, condensado...

934
01:16:41,133 --> 01:16:44,907
em uma colher de prata fria.

935
01:16:44,932 --> 01:16:46,180
Deus no céu!

936
01:16:46,205 --> 01:16:48,274
Eles deixaram a criança sair à noite.

937
01:16:48,299 --> 01:16:51,643
5.000 para começar.

938
01:16:51,668 --> 01:16:57,708
Este é um fluido do meu corpo.

939
01:16:57,733 --> 01:16:59,835
7.000!

940
01:17:00,562 --> 01:17:01,730
8.000!

941
01:17:01,755 --> 01:17:03,391
Uma coroa!

942
01:17:03,416 --> 01:17:05,008
10.000!

943
01:17:05,033 --> 01:17:07,084
A liberdade da cidade de Macon!

944
01:17:07,109 --> 01:17:08,866
12.000!

945
01:17:09,133 --> 01:17:12,142
Um ano de monopólio sobre o imposto sobre o sal.

946
01:17:13,081 --> 01:17:14,487
Feito.

947
01:17:14,512 --> 01:17:19,846
Do meu corpo.

948
01:17:20,825 --> 01:17:28,732
Da minha vida.

949
01:17:32,478 --> 01:17:50,949
Esta criança será um sinal para você,
que você não está abandonado.

950
01:17:51,133 --> 01:17:57,484
Um frasco de ametista com as lágrimas da criança.

951
01:17:58,222 --> 01:18:01,137
Apertado e arrancado dele,
Eu não deveria me perguntar!

952
01:18:02,254 --> 01:18:04,002
18.000 para começar.

953
01:18:04,027 --> 01:18:06,254
Meu corpo.

954
01:18:06,279 --> 01:18:08,441
20.000.

955
01:18:08,466 --> 01:18:11,609
Estes são os...

956
01:18:11,634 --> 01:18:13,603
21.000.

957
01:18:13,636 --> 01:18:16,701
Da minha vida.

958
01:18:16,726 --> 01:18:19,161
22.000.

959
01:18:19,437 --> 01:18:21,673
A filha pode ter sido uma bruxa...

960
01:18:21,792 --> 01:18:25,329
mas nem ela enfiou alfinetes na criança!

961
01:18:25,668 --> 01:18:28,304
Esse bispo está gostando de sua tutela.

962
01:18:28,329 --> 01:18:30,465
O que ele está gostando mais?

963
01:18:30,490 --> 01:18:32,492
A dor ou o dinheiro?

964
01:18:32,672 --> 01:18:34,073
30.000.

965
01:18:34,243 --> 01:18:36,579
Quanto mais completa a tortura, mais eles pagam.

966
01:18:36,604 --> 01:18:39,582
Que outras coisas desprezíveis
eles fizeram com esse garoto?

967
01:18:39,607 --> 01:18:41,509
50.000!

968
01:18:42,109 --> 01:18:44,412
Perdido.

969
01:18:44,437 --> 01:18:49,601
Do meu corpo.

970
01:18:50,681 --> 01:18:58,329
Da minha vida.

971
01:19:00,328 --> 01:19:18,786
Esta criança será um sinal para você,
que você não está abandonado.

972
01:19:18,811 --> 01:19:31,449
Um pequeno pano de ouro,
manchado com o sangue da criança.

973
01:19:33,266 --> 01:19:36,570
25.000 para começar.

974
01:19:36,595 --> 01:19:38,933
26.000.

975
01:19:38,958 --> 01:19:40,260
Aí está você.

976
01:19:40,402 --> 01:19:42,065
Sangue de uma criança.

977
01:19:42,090 --> 01:19:43,409
30.000.

978
01:19:43,434 --> 01:19:44,702
35.000.

979
01:19:45,266 --> 01:19:47,668
45.000.

980
01:19:47,693 --> 01:19:49,829
48.000.

981
01:19:49,954 --> 01:19:52,723
Tirado de sua língua,
então ninguém veria a alfinetada.

982
01:19:53,183 --> 01:19:55,589
Ou sob o cabelo, no crânio.

983
01:19:55,614 --> 01:19:57,144
Ou pela parte traseira.

984
01:19:57,169 --> 01:19:59,277
50.000.

985
01:20:00,187 --> 01:20:00,932
Feito.

986
01:20:00,957 --> 01:20:03,225
E estamos todos desfeitos.

987
01:20:03,615 --> 01:20:06,834
Derrubar o sangue de uma criança para obter lucro?

988
01:20:06,859 --> 01:20:10,107
Todos seremos punidos.

989
01:20:10,132 --> 01:20:12,480
Como deveríamos ser.

990
01:20:12,505 --> 01:20:21,099
Estes são os fluidos do meu corpo.

991
01:20:22,746 --> 01:20:34,577
Estes são os líquidos da minha vida.

992
01:21:15,152 --> 01:21:17,689
Você é uma criança.

993
01:21:21,066 --> 01:21:24,798
Seus dias passaram.

994
01:21:24,823 --> 01:21:28,222
As noites passam.

995
01:21:28,690 --> 01:21:34,380
As semanas passam.

996
01:21:35,784 --> 01:21:41,138
Você pode sofrer mais tarde, quando for homem.

997
01:21:41,323 --> 01:21:44,393
Os dias passam.

998
01:21:44,508 --> 01:21:47,888
As noites passam.

999
01:21:47,913 --> 01:21:52,818
As semanas passam.

1000
01:21:54,204 --> 01:22:10,738
Estes dias e noites,
e semanas são para você quando criança.

1001
01:22:12,903 --> 01:22:21,082
Estes são os fluidos do meu corpo.

1002
01:22:23,045 --> 01:22:35,953
Estes são os líquidos da minha vida.

1003
01:23:55,487 --> 01:24:02,180
Comigo, você poderia ter sido tão linda.

1004
01:24:02,205 --> 01:24:04,179
Linda criança.

1005
01:24:09,064 --> 01:24:18,084
A beleza desaparece com a morte.

1006
01:24:21,091 --> 01:24:26,051
Comigo, você poderia ter sido um santo.

1007
01:24:26,085 --> 01:24:28,108
Linda criança.

1008
01:24:29,525 --> 01:24:37,684
Os santos são esquecidos.

1009
01:24:43,028 --> 01:24:46,807
Comigo, você poderia ter comandado...

1010
01:24:46,832 --> 01:24:49,367
o amor do mundo.

1011
01:24:49,392 --> 01:24:50,761
Linda criança.

1012
01:24:50,794 --> 01:24:54,270
O amor passa...

1013
01:24:54,295 --> 01:24:59,544
rapidamente.

1014
01:24:59,569 --> 01:25:06,568
O amor passa rapidamente.

1015
01:25:16,741 --> 01:25:24,472
Comigo você poderia ter vivido para sempre...
linda criança.

1016
01:25:40,137 --> 01:25:46,222
Comigo, você poderia ter sido tão linda.

1017
01:25:49,092 --> 01:25:54,670
Comigo você teria sido um santo.

1018
01:25:56,945 --> 01:26:00,360
Você poderia ter comandado o amor do mundo.

1019
01:26:02,789 --> 01:26:05,459
Você poderia ter vivido para sempre.

1020
01:26:07,836 --> 01:26:09,305
Linda criança.

1021
01:26:50,807 --> 01:26:53,243
Uma vida tão pequena morta.

1022
01:26:53,268 --> 01:26:55,377
Então comecei recentemente.

1023
01:26:55,402 --> 01:26:58,166
Então logo partiu.

1024
01:26:58,191 --> 01:26:59,453
Deus estava impaciente?

1025
01:26:59,478 --> 01:27:01,586
Ele era apenas uma criança.

1026
01:27:01,611 --> 01:27:03,579
É apenas uma peça.

1027
01:27:03,735 --> 01:27:05,671
Com música.

1028
01:27:05,696 --> 01:27:07,965
Não se preocupe, senhor.

1029
01:27:08,475 --> 01:27:12,045
É apenas uma peça de teatro, com música?

1030
01:27:12,070 --> 01:27:14,172
Deus diz o mesmo com cada morte?

1031
01:27:14,321 --> 01:27:17,524
É apenas uma peça de teatro, com música?

1032
01:27:17,549 --> 01:27:20,086
Quando eu morrer, alguém dirá o mesmo?

1033
01:27:20,111 --> 01:27:21,124
Ele era apenas um príncipe.

1034
01:27:21,149 --> 01:27:22,450
Ele morreu.

1035
01:27:22,897 --> 01:27:25,125
É apenas uma brincadeira com música?

1036
01:27:26,950 --> 01:27:29,519
Senhor.

1037
01:27:29,712 --> 01:27:33,216
Seja grato pela música.

1038
01:27:33,335 --> 01:27:36,405
A maioria de nós morre em silêncio.

1039
01:27:48,224 --> 01:27:50,342
A criança está morta!

1040
01:27:51,482 --> 01:27:52,651
Ela o matou.

1041
01:27:52,821 --> 01:27:53,881
Ela deve ser punida!

1042
01:27:53,968 --> 01:27:55,077
Ela é uma assassina!

1043
01:27:55,102 --> 01:27:57,238
Ela deveria morrer!

1044
01:27:57,488 --> 01:27:58,756
Tenha piedade dela.

1045
01:27:58,932 --> 01:28:00,000
Ela é provocada.

1046
01:28:00,053 --> 01:28:01,655
Então ela não é a mãe da criança.

1047
01:28:01,680 --> 01:28:03,034
Ela ainda é virgem.

1048
01:28:03,059 --> 01:28:04,390
E ela não pode ser enforcada.

1049
01:28:04,415 --> 01:28:06,017
Pois as virgens não podem ser enforcadas.

1050
01:28:06,042 --> 01:28:06,880
Neste santuário.

1051
01:28:06,905 --> 01:28:07,905
E nesta cidade.

1052
01:28:08,192 --> 01:28:09,527
Ela não é virgem.

1053
01:28:09,745 --> 01:28:11,814
Ela seduziu e deitou-se com meu filho.

1054
01:28:11,839 --> 01:28:16,013
Você não pode me matar, pois sou virgem...

1055
01:28:16,038 --> 01:28:18,703
e virgens não podem ser enforcadas, por ordem desta...

1056
01:28:18,728 --> 01:28:21,023
santuário e esta cidade.

1057
01:28:21,318 --> 01:28:27,076
E você pode ver e provar que digo a verdade.

1058
01:28:27,101 --> 01:28:30,033
Não podemos examiná-lo neste lugar.

1059
01:28:30,058 --> 01:28:31,293
Seu idólatra.

1060
01:28:31,555 --> 01:28:33,257
Por que não?

1061
01:28:33,515 --> 01:28:36,635
Esta catedral é dedicada ao nascimento virginal.

1062
01:28:36,660 --> 01:28:39,130
Por que não deveria ser examinado aqui?

1063
01:28:43,023 --> 01:28:44,926
Do que você tem medo?

1064
01:28:47,515 --> 01:28:50,726
O poder da virgindade?

1065
01:29:07,253 --> 01:29:11,120
Ela não deve escapar das consequências
do crime dela!

1066
01:29:11,145 --> 01:29:12,580
Ela é virgem.

1067
01:29:13,129 --> 01:29:19,748
Aos meus olhos,
ela não pode ser executada na cidade.

1068
01:29:19,773 --> 01:29:22,521
Ela nos conta mentiras!
Engana todos nós.

1069
01:29:22,546 --> 01:29:23,914
Ela é virgem.

1070
01:29:24,287 --> 01:29:28,858
Pelos meus seios,
ela não pode ser executada nesta cidade.

1071
01:29:29,033 --> 01:29:30,768
Ela se contorce diante da lei.

1072
01:29:30,793 --> 01:29:31,947
Ela é virgem.

1073
01:29:31,972 --> 01:29:36,943
Pela minha cabeça,
ela não pode ser executada nesta cidade.

1074
01:29:37,196 --> 01:29:39,861
Se ela for virgem, ela pode evitar para sempre...

1075
01:29:39,886 --> 01:29:41,588
a consequência de sua morte.

1076
01:29:41,613 --> 01:29:44,983
Serei virgem para sempre!

1077
01:29:45,008 --> 01:29:48,005
Abandone para sempre as alegrias do amor...

1078
01:29:48,030 --> 01:29:51,567
para que você não possa se vingar de mim.

1079
01:29:52,495 --> 01:29:56,487
Pois você deseja me matar por causa da morte
do seu filho.

1080
01:29:59,932 --> 01:30:05,203
Alguém não encontrará uma saída
deste dilema?

1081
01:30:05,444 --> 01:30:09,899
Quem pode nos livrar dessa prostituta turbulenta?

1082
01:30:49,962 --> 01:30:53,761
Eu entrego a custódia
desta assassina virginal...

1083
01:30:53,786 --> 01:30:55,768
para a milícia.

1084
01:30:59,032 --> 01:31:03,156
Eu irei... ela será protegida...

1085
01:31:03,850 --> 01:31:08,288
com o devido respeito pela sua pessoa,
na casa da guarda.

1086
01:31:09,397 --> 01:31:12,201
Eu presidirei e abençoarei...

1087
01:31:12,226 --> 01:31:16,113
todos aqueles que procuram remediar
as injustiças cometidas aqui esta noite...

1088
01:31:16,919 --> 01:31:21,277
 para fazê-la se qualificar para uma execução justa.

1089
01:31:21,302 --> 01:31:22,910
Não!

1090
01:31:22,935 --> 01:31:24,300
Você não pode fazer isso!

1091
01:31:24,325 --> 01:31:25,527
Vergonha!

1092
01:31:25,629 --> 01:31:27,574
Vergonha!

1093
01:31:27,809 --> 01:31:28,977
Não!

1094
01:31:29,265 --> 01:31:31,101
Mas minha punição não é misericordiosa.

1095
01:31:33,737 --> 01:31:35,639
Minha punição não é misericordiosa.

1096
01:31:35,832 --> 01:31:40,169
Senhor, seu conselho foi impecável.

1097
01:31:40,389 --> 01:31:44,646
Seu senso de aptidão para a justiça é admirável.

1098
01:31:44,671 --> 01:31:47,507
Nós tiramos nossa licença exclusiva de você...

1099
01:31:47,674 --> 01:31:50,771
sabendo que você aprovou.

1100
01:31:53,306 --> 01:31:54,877
Você devia se envergonhar!

1101
01:31:54,998 --> 01:31:56,900
Você devia se envergonhar!

1102
01:32:06,393 --> 01:32:07,695
Vergonha!

1103
01:32:07,795 --> 01:32:09,296
Vergonha!

1104
01:32:09,396 --> 01:32:10,697
Vergonha!

1105
01:32:38,792 --> 01:32:39,693
Vergonha!

1106
01:32:39,793 --> 01:32:41,262
Vergonha!

1107
01:32:41,362 --> 01:32:42,662
Vergonha!

1108
01:34:17,393 --> 01:34:19,925
Você não pode me enforcar.

1109
01:34:19,950 --> 01:34:21,686
Você não pode me tocar.

1110
01:34:21,711 --> 01:34:25,447
Quantas vezes a irmã de Calígula...

1111
01:34:25,472 --> 01:34:28,542
servir aos senadores romanos?

1112
01:34:28,795 --> 01:34:30,429
13 vezes.

1113
01:34:30,517 --> 01:34:31,985
13 vezes.

1114
01:34:32,314 --> 01:34:37,530
Por infanticídio, essa filha do diabo
merece tanto.

1115
01:34:38,612 --> 01:34:40,877
Você não pode me enforcar.

1116
01:34:41,439 --> 01:34:42,607
Você não pode me tocar.

1117
01:34:42,789 --> 01:34:45,000
Quantas vezes Diocleciano...

1118
01:34:45,025 --> 01:34:47,895
abusar das filhas de Maxêncio?

1119
01:34:48,638 --> 01:34:53,220
13 vezes, mais 13 vezes.

1120
01:34:53,245 --> 01:34:57,749
13 vezes mais 13 vezes.

1121
01:34:57,774 --> 01:35:02,078
Para exploração, esta filha do diabo
merece tanto.

1122
01:35:02,772 --> 01:35:05,951
Quantas vezes as virgens cristãs sofreram...

1123
01:35:05,976 --> 01:35:07,404
os abusos dos Macabeus?

1124
01:35:07,698 --> 01:35:09,474
13 vezes 13 vezes.

1125
01:35:09,499 --> 01:35:10,332
Sim, meu filho.

1126
01:35:10,364 --> 01:35:12,731
13 vezes 13 vezes.

1127
01:35:12,756 --> 01:35:17,552
Por ganância, esta filha do diabo
merece tanto.

1128
01:35:20,123 --> 01:35:22,302
Você não pode me enforcar.

1129
01:35:23,706 --> 01:35:25,480
Você não pode me tocar.

1130
01:35:37,522 --> 01:35:40,557
Você está perdoado, meu filho,
em fazer a vingança legítima.

1131
01:35:40,582 --> 01:35:43,452
Você está perdoado, meu filho,
em fazer a vingança legítima.

1132
01:35:43,477 --> 01:35:46,663
Você está perdoado, meu filho,
em fazer a vingança legítima.

1133
01:35:48,159 --> 01:35:51,797
Você está perdoado, meu filho,
em fazer a vingança legítima.

1134
01:35:51,881 --> 01:35:54,758
Você está perdoado, meu filho,
em fazer a vingança legítima.

1135
01:35:54,845 --> 01:35:57,148
Você está perdoado, meu filho,
em fazer a vingança legítima.

1136
01:35:59,678 --> 01:36:02,815
Você está perdoado, meu filho,
em fazer a vingança legítima.

1137
01:36:02,840 --> 01:36:05,509
Você está perdoado, meu filho,
em fazer a vingança legítima.

1138
01:36:05,793 --> 01:36:09,322
Você está perdoado, meu filho,
em fazer a vingança legítima.

1139
01:36:09,879 --> 01:36:11,036
Você está perdoado...

1140
01:36:11,061 --> 01:36:12,974
Você não pode me tocar ou me enforcar!

1141
01:36:12,999 --> 01:36:14,326
Você está perdoado...

1142
01:36:14,351 --> 01:36:16,349
Eu sou o braço direito da criança!

1143
01:36:16,374 --> 01:36:17,443
Você está perdoado, meu filho...

1144
01:36:17,468 --> 01:36:19,904
Não!

1145
01:36:20,620 --> 01:36:24,357
Você está perdoado, meu filho,
em fazer a vingança legítima.

1146
01:36:24,382 --> 01:36:26,918
Você está perdoado, meu filho,
em fazer a vingança legítima.

1147
01:36:27,307 --> 01:36:31,791
Você está perdoado, meu filho,
em fazer a vingança legítima.

1148
01:36:31,995 --> 01:36:33,951
Você está perdoado, meu filho, por fazer...

1149
01:36:39,193 --> 01:36:41,464
Pronto, tudo bem, seu idiota.

1150
01:36:41,489 --> 01:36:44,758
Você não precisa mais agir,
o público não pode ver você, idiota.

1151
01:36:44,783 --> 01:36:46,585
Você queria tanto esse papel.

1152
01:36:46,610 --> 01:36:48,713
Você deveria ver isso até o fim.

1153
01:36:49,001 --> 01:36:49,899
Vamos, rapaz.
Se apresse.

1154
01:36:49,924 --> 01:36:50,970
Você tem o privilégio de ser o primeiro.

1155
01:36:50,995 --> 01:36:52,530
O que é um desperdício.

1156
01:36:53,007 --> 01:36:54,275
Saiam, seus bastardos.

1157
01:36:54,535 --> 01:36:58,138
Pelo amor de Deus, você está machucando meu braço.

1158
01:36:58,352 --> 01:37:01,593
Não quero ver o que você tem.

1159
01:37:01,618 --> 01:37:03,983
Guarde isso.

1160
01:37:04,023 --> 01:37:05,233
Quanto tempo dura essa cena?

1161
01:37:05,258 --> 01:37:06,417
10 minutos.

1162
01:37:06,442 --> 01:37:07,218
Bem, apresse-se, garoto.

1163
01:37:07,250 --> 01:37:08,649
Há mais 30 esperando atrás de você.

1164
01:37:08,681 --> 01:37:10,826
Sim, não há tempo para nada complicado.

1165
01:37:10,851 --> 01:37:14,621
Oh, Deus, vocês não são realmente... seus bastardos!

1166
01:37:14,993 --> 01:37:17,432
Você não pode!
Não!

1167
01:37:17,457 --> 01:37:20,060
Solte-me!

1168
01:37:20,205 --> 01:37:23,657
Imagine, um público de 300...

1169
01:37:23,682 --> 01:37:26,189
e nenhum deles sabe que você não está agindo.

1170
01:37:28,354 --> 01:37:30,323
Eu sou virgem.

1171
01:37:30,348 --> 01:37:32,250
Você não pode fazer isso.

1172
01:37:32,275 --> 01:37:33,808
O que você está fazendo?

1173
01:37:33,833 --> 01:37:36,160
Por favor!
Não!

1174
01:37:36,641 --> 01:37:39,118
Não!
Eu realmente sou virgem!

1175
01:37:41,292 --> 01:37:42,501
Não!

1176
01:37:46,696 --> 01:37:47,631
Você está perdoado, meu filho.

1177
01:37:48,132 --> 01:37:48,966
Não!

1178
01:37:49,006 --> 01:37:50,002
Por favor, não!

1179
01:38:28,476 --> 01:38:30,242
Ela é virgem.

1180
01:38:30,267 --> 01:38:31,468
Lixo, rapaz.

1181
01:38:31,742 --> 01:38:33,523
Você acabou de coçar o pau na fivela dela.

1182
01:38:33,548 --> 01:38:35,242
Vá em frente, saia daqui.

1183
01:38:35,267 --> 01:38:36,883
Próximo!

1184
01:38:38,284 --> 01:38:39,518
Não!

1185
01:38:39,601 --> 01:38:41,852
Não!

1186
01:38:42,588 --> 01:38:43,339
Prossiga!

1187
01:38:46,754 --> 01:38:47,622
Por favor, não!

1188
01:38:47,697 --> 01:38:49,827
Por favor, pare!

1189
01:38:49,852 --> 01:38:51,720
Por favor, pare!

1190
01:38:52,225 --> 01:38:55,528
Ah, Deus!

1191
01:38:55,697 --> 01:38:56,599
Não!

1192
01:38:57,689 --> 01:38:58,490
Próximo!

1193
01:39:01,216 --> 01:39:03,085
Dois!

1194
01:39:03,265 --> 01:39:04,566
Por favor!

1195
01:39:04,777 --> 01:39:07,680
Por favor!

1196
01:39:07,705 --> 01:39:12,771
Pare com isso!

1197
01:39:12,796 --> 01:39:15,900
Pare com isso, pare com isso, pare com isso!

1198
01:39:15,925 --> 01:39:16,892
Por favor!

1199
01:39:17,396 --> 01:39:18,231
Por favor!

1200
01:39:20,610 --> 01:39:21,962
- Próximo!
- Não!

1201
01:39:22,390 --> 01:39:23,291
Não!

1202
01:39:23,316 --> 01:39:24,218
Não!

1203
01:39:24,369 --> 01:39:25,000
Por favor!

1204
01:39:25,038 --> 01:39:25,939
Três.

1205
01:39:26,039 --> 01:39:26,940
Por favor!

1206
01:39:27,179 --> 01:39:28,541
Por favor!

1207
01:39:28,890 --> 01:39:30,296
Não!
Me ajude!

1208
01:39:30,688 --> 01:39:33,263
Alguém, por favor, me ajude!

1209
01:39:33,836 --> 01:39:35,515
Alguém, por favor!

1210
01:39:35,950 --> 01:39:36,950
Por favor!

1211
01:39:37,014 --> 01:39:38,518
Próximo!

1212
01:39:39,060 --> 01:39:40,224
Por favor!

1213
01:39:41,840 --> 01:39:42,310
Quatro!

1214
01:39:45,591 --> 01:39:46,892
Não!

1215
01:39:47,414 --> 01:39:49,323
Não!

1216
01:39:49,348 --> 01:39:50,761
Pare com isso!

1217
01:39:50,786 --> 01:39:52,866
Pare com isso, pare com isso, pare com isso!

1218
01:39:52,966 --> 01:39:54,467
Por favor!

1219
01:39:54,567 --> 01:39:56,936
Por favor!

1220
01:39:57,981 --> 01:39:59,872
Não!
Por favor!

1221
01:40:00,136 --> 01:40:02,535
Por favor me ajude!

1222
01:40:02,800 --> 01:40:04,844
Pare com isso, por favor!

1223
01:40:05,019 --> 01:40:07,922
Não!

1224
01:40:10,022 --> 01:40:10,856
Próximo!

1225
01:40:13,712 --> 01:40:15,614
Cinco.

1226
01:40:15,639 --> 01:40:17,465
Por favor!

1227
01:40:18,341 --> 01:40:20,919
Alguém me ajude!

1228
01:40:21,019 --> 01:40:22,987
Alguém me ajude!

1229
01:40:23,162 --> 01:40:23,997
Por favor!

1230
01:40:29,363 --> 01:40:32,082
Não!

1231
01:40:38,044 --> 01:40:38,945
Ah, Deus!

1232
01:40:39,248 --> 01:40:40,488
Solte-me!

1233
01:40:40,513 --> 01:40:41,948
Alguém me ajude!

1234
01:40:42,295 --> 01:40:43,550
Por favor!

1235
01:40:43,724 --> 01:40:45,552
Por favor, não!

1236
01:40:45,652 --> 01:40:46,553
Por favor!

1237
01:40:47,238 --> 01:40:48,039
Próximo!

1238
01:40:51,007 --> 01:40:51,708
Seis.

1239
01:40:51,832 --> 01:40:53,935
Alguém me ajude, por favor!

1240
01:40:58,500 --> 01:41:01,203
Não!

1241
01:41:09,156 --> 01:41:10,433
Não!

1242
01:41:12,916 --> 01:41:13,750
Próximo!

1243
01:41:16,608 --> 01:41:17,409
Sete!

1244
01:41:24,129 --> 01:41:26,785
Não!

1245
01:41:33,035 --> 01:41:35,304
Você não tem meios terrenos de sustento...

1246
01:41:35,329 --> 01:41:37,720
e todas as pessoas devem ganhar o seu sustento na terra.

1247
01:41:37,745 --> 01:41:40,105
Você está condenado a uma vida de prostituição.

1248
01:41:40,205 --> 01:41:41,640
Não!

1249
01:41:42,162 --> 01:41:43,064
Ei!

1250
01:41:43,242 --> 01:41:44,509
Saia de mim!

1251
01:41:45,110 --> 01:41:46,012
Não!

1252
01:41:48,715 --> 01:41:49,983
Me ajude!

1253
01:41:50,083 --> 01:41:51,984
Me ajude!

1254
01:42:01,722 --> 01:42:03,624
Não!

1255
01:42:03,872 --> 01:42:05,140
Não!

1256
01:42:05,398 --> 01:42:06,386
Fugir!

1257
01:42:06,484 --> 01:42:07,784
Ajuda!

1258
01:42:08,325 --> 01:42:10,794
Próximo!

1259
01:42:11,269 --> 01:42:12,553
Nove!

1260
01:42:18,390 --> 01:42:20,258
Alguém me ajude!

1261
01:42:20,913 --> 01:42:22,815
Alguém ajude!

1262
01:42:23,093 --> 01:42:24,735
Por favor!

1263
01:42:24,838 --> 01:42:25,705
Não!

1264
01:42:25,775 --> 01:42:26,909
Próximo!

1265
01:42:27,290 --> 01:42:28,054
Dez!

1266
01:42:28,154 --> 01:42:30,993
A família foi destruída.

1267
01:42:35,243 --> 01:42:40,430
Os pecados das crianças
sempre comece pela mãe.

1268
01:42:45,821 --> 01:42:46,774
Próximo!

1269
01:42:47,516 --> 01:42:48,641
Onze!

1270
01:42:49,969 --> 01:42:50,870
Não!

1271
01:42:51,409 --> 01:42:53,188
Não!

1272
01:43:07,819 --> 01:43:08,753
Próximo!

1273
01:43:09,135 --> 01:43:09,970
Doze!

1274
01:43:13,518 --> 01:43:16,612
A família foi destruída.

1275
01:43:16,637 --> 01:43:17,744
 Próximo!

1276
01:43:17,769 --> 01:43:22,471
Os pecados das crianças
sempre comece pelo pai.

1277
01:43:22,657 --> 01:43:23,458
Treze!

1278
01:43:36,126 --> 01:43:38,150
206.

1279
01:44:38,481 --> 01:44:39,282
Próximo!

1280
01:44:47,415 --> 01:44:49,415
207.

1281
01:45:37,281 --> 01:45:40,813
208.

1282
01:45:43,060 --> 01:45:49,500
13 vezes, mais 13 vezes, mais 13.

1283
01:45:49,655 --> 01:45:53,392
Mais 13 vezes 13.

1284
01:45:53,492 --> 01:45:55,394
Acabou.

1285
01:45:55,619 --> 01:45:57,615
Ela está pronta para execução.

1286
01:46:04,403 --> 01:46:06,316
Ela já está morta.

1287
01:46:15,281 --> 01:46:17,706
Uma atriz muito boa, de fato.

1288
01:46:26,225 --> 01:46:27,226
Eu pequei.

1289
01:46:27,326 --> 01:46:29,328
Ela era uma pecadora.

1290
01:46:29,428 --> 01:46:30,790
Mas não para morrer assim.

1291
01:46:30,868 --> 01:46:32,540
Ela era uma assassina!

1292
01:46:32,565 --> 01:46:35,428
Mas ela não merecia morrer assim!

1293
01:46:35,491 --> 01:46:36,663
Nem a criança.

1294
01:46:36,725 --> 01:46:39,238
Seu decreto foi uma punição justa.

1295
01:46:39,338 --> 01:46:42,575
Você está perdoado.

1296
01:46:43,252 --> 01:46:44,353
Eu sou?

1297
01:46:50,899 --> 01:46:57,743
A criança voltou com o Maker...

1298
01:46:57,852 --> 01:47:05,670
depois das tribulações da Terra.

1299
01:47:07,966 --> 01:47:17,146
Fomos abençoados pela sua presença.

1300
01:47:49,241 --> 01:47:53,479
Esta criança foi
tirado de nós muito cedo.

1301
01:47:53,795 --> 01:47:56,959
Se ele tivesse vivido, ele teria me abençoado.

1302
01:47:57,030 --> 01:47:58,332
E meus filhos.

1303
01:47:59,213 --> 01:48:01,053
E os filhos dos meus filhos.

1304
01:48:01,238 --> 01:48:03,474
Bênçãos futuras nos foram negadas...

1305
01:48:03,832 --> 01:48:05,932
devido à ganância da Igreja.

1306
01:48:08,574 --> 01:48:10,776
Esta criança foi feita para nós.

1307
01:48:10,830 --> 01:48:12,598
Ele não nos abandonaria.

1308
01:48:12,697 --> 01:48:14,566
Foi-nos negada a sua beleza.

1309
01:48:14,817 --> 01:48:18,503
Foi-nos negada a sua presença.

1310
01:48:29,095 --> 01:48:33,999
Ele não nos invejará nem por um toque em suas roupas.

1311
01:48:34,471 --> 01:48:36,502
Um botão de seu manto.

1312
01:48:36,640 --> 01:48:38,709
Um tópico.

1313
01:48:38,926 --> 01:48:41,695
As contas da pobreza.

1314
01:48:41,987 --> 01:48:44,272
As contas da pobreza.

1315
01:48:44,297 --> 01:48:47,466
A coroa da força.

1316
01:48:47,566 --> 01:48:48,540
A coroa da força.

1317
01:48:48,565 --> 01:48:51,571
Os sapatos da perseverança.

1318
01:48:51,653 --> 01:48:53,094
Perseverança.

1319
01:48:58,163 --> 01:49:00,546
O manto da piedade.

1320
01:49:00,810 --> 01:49:01,945
Manto de piedade.

1321
01:49:08,566 --> 01:49:13,804
O brasão da prudência, comprado aos turcos...

1322
01:49:14,193 --> 01:49:19,999
Bagdá, Assurbanipal, Cadossa, Barbarossa.

1323
01:49:20,099 --> 01:49:21,801
O casaco da prudência.

1324
01:49:26,534 --> 01:49:28,003
O colete da castidade.

1325
01:49:28,541 --> 01:49:30,009
O colete da castidade.

1326
01:49:32,790 --> 01:49:34,525
A faixa da humildade.

1327
01:49:35,039 --> 01:49:37,027
A faixa da humildade.

1328
01:49:42,483 --> 01:49:49,696
Esta criança deixa o mundo em...

1329
01:49:49,775 --> 01:49:53,876
Criança, abençoe-me com o cabelo da sua cabeça.

1330
01:49:55,567 --> 01:49:56,556
Quantos...

1331
01:49:56,618 --> 01:49:59,305
Criança, me abençoe com suas perninhas...

1332
01:49:59,337 --> 01:50:01,087
que andou com Deus.

1333
01:50:01,127 --> 01:50:04,213
Criança, me abençoe com os dedinhos
de suas mãos.

1334
01:50:04,252 --> 01:50:07,300
Criança, me abençoe com seus pezinhos...

1335
01:50:07,339 --> 01:50:10,417
que caminhou pela Terra.

1336
01:50:10,472 --> 01:50:12,800
Criança, me abençoe com suas perninhas...

1337
01:50:12,863 --> 01:50:14,847
que andou com Deus.

1338
01:50:14,925 --> 01:50:17,598
Criança, me abençoe com suas mãozinhas...

1339
01:50:17,623 --> 01:50:19,105
que orou a Deus.

1340
01:50:19,667 --> 01:50:22,668
Criança, me abençoe com seus bracinhos...

1341
01:50:22,693 --> 01:50:24,196
isso poderia ter me segurado com força.

1342
01:50:24,296 --> 01:50:27,319
Criança, me abençoe com suas mãozinhas...

1343
01:50:27,358 --> 01:50:29,936
que orou a Deus.

1344
01:50:30,015 --> 01:50:33,131
Criança, me abençoe com seus pezinhos...

1345
01:50:33,156 --> 01:50:34,530
que caminhou pela Terra.

1346
01:50:34,610 --> 01:50:36,785
Criança, me abençoe com seus bracinhos...

1347
01:50:36,810 --> 01:50:38,438
isso poderia ter me segurado com força.

1348
01:50:38,463 --> 01:50:42,066
Criança, abençoe-me com os dedinhos dos seus pés.

1349
01:50:42,689 --> 01:50:46,032
Criança, me abençoe com sua boquinha.

1350
01:50:46,150 --> 01:50:49,881
Criança, abençoe-me com seu corpo.

1351
01:50:59,479 --> 01:51:05,085
Abençoe a todos nós.

1352
01:51:43,632 --> 01:51:44,866
Meu Deus.

1353
01:51:44,959 --> 01:51:46,829
A fome não pode ser tão gorda.

1354
01:51:46,944 --> 01:51:48,579
Ele pareceria um grego.

1355
01:51:48,686 --> 01:51:50,257
E ele fede como um.

1356
01:51:50,282 --> 01:51:52,664
Paguei mil coroas...

1357
01:51:52,689 --> 01:51:54,190
Esta noite é a minha vez.

1358
01:51:54,428 --> 01:51:59,133
Por que são todas as partes boas e más
estão com excesso de inscrições?

1359
01:52:12,802 --> 01:52:19,037
Homens e mulheres...

1360
01:52:21,246 --> 01:52:24,916
pararam de jogar...

1361
01:52:25,016 --> 01:52:27,235
na cama

1362
01:52:27,336 --> 01:52:29,305
De novo!

1363
01:52:36,028 --> 01:52:47,743
A cópula é um negócio sério.

1364
01:52:50,099 --> 01:53:05,069
Pequenos resultados, mas enjoos e tristezas...

1365
01:53:20,686 --> 01:53:24,925
Ah... que cabeça linda.


